Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
god is always right.
god heeft altijd gelijk.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
always the right dosage
altijd de juiste dosering
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the customer is always right.
de klant heeft altijd gelijk.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the stock market is always right!
de beurs heeft altijd gelijk!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
she thinks that she's always right.
ze denkt ze heeft altijd gelijk.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by definition, the people are always right.
het volk heeft per definitie altijd gelijk.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that is my opinion, and i am always right.
"ga met mij mee," zei hij, "hier kun je niet blijven!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in that, our group is always right alongside you.
daar staat onze fractie altijd aan uw kant.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this is how god views me. and god is always right.
zo ziet god me. en god heeft altijd gelijk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the consumer requires labelling, and the consumer is always right.
de consument eist etikettering en de consument heeft altijd gelijk.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
one tries to be right always, right down to the last spark.
iemand probeert altijd gelijk te hebben, tot aan de laatste snik.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know that mrs jackson is right - indeed she is always right.
ik weet dat mevrouw jackson gelijk heeft - ze heeft overigens altijd gelijk.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we in europe are always right and we in europe always act as we should.
wij in europa hebben altijd gelijk en wij in europa doen het allemaal goed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
of course, this does not mean that the authors of these petitions are always right.
dit betekent uiteraard niet dat deschrijvers van dezeverzoekschriftenaltijd gelijk hebben.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the majority decides; the majority is always right; that is the attitude.
de meerderheid besluit, de meerderheid heeft altijd gelijk, dat is de houding.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
they are very friendly and their attitude is that the "customer is always right".
ze zijn erg vriendelijk en hun houding is, dat de "klant altijd gelijk heeft".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the eu is not always right, and the united states does not always come up with the worst response.
de eu heeft het niet altijd bij het rechte eind en de verenigde staten komen niet altijd met het slechtste antwoord.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
whether or not these consumers are right in having doubts about gmos, the customer is ultimately always right.
of die consument nu gelijk heeft of niet bij de twijfels die hij over ggo's heeft, uiteindelijk is de klant toch koning.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mrs lynne questioned whether this procedure was always right and whether the existing data or studies were necessarily sufficient to demonstrate the need for legislation.
mevrouw lynne vroeg zich af of deze procedure altijd effectief was en of de bestaande gegevens of studies de noodzaak van wetgeving wel altijd in voldoende mate aantoonden.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mr donnelly appears still to abide by the old marxist principle that the socialist party is always right and anyone who disagrees with this is wrong.
de heer donnelly schijnt nog steeds van het oude marxistische principe uit te gaan dat de socialistische partij altijd gelijk heeft en iedereen die daarvan afwijkt dus ongelijk krijgt.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :