Vous avez cherché: are you inviting me to your house (Anglais - Néerlandais)

'why are you inviting me to dinner?'asks françois.
" waarom bied je mij een etentje aan ", vraagt vriend françois aan carlo.

i came to your house:
ik kwam uw huis binnen.

thank you for inviting me to speak, matthew.
19. dank je dat je me uitnodigt te spreken, matthew.

thank you for inviting me to report to this house on the climate change conference in july.
dank u dat u mij hebt gevraagd in dit huis verslag te doen van de conferentie over klimaatverandering in juli.

remember me to your parents.
doe je ouders de groeten van me.

are you coming with me to the time of the past?
gaat u even mee met mij naar die tijd van vroeger?

we can also deliver to your house at a low rate.
wij kunnen het ook voor u aan huis bezorgen tegen een laag tarief.

how long does it take from here to your house by bike?
hoe lang is het fietsen van hier naar jouw huis?

i should first like to thank you for inviting me to speak to you today.
om te beginnen zou ik u ervoor willen bedanken dat u mij heeft uitgenodigd om hier vandaag voor u te komen spreken.

this brings me to your second question.
dan kom ik bij uw tweede vraag.

are you inviting the whole family to beautiful barcelona for a large family vacation?
gaat u de hele familie uitnodigen naar het prachtige barcelonavoor een familie vakantie?

the best part is that they will travel to your house to detail your car.
het mooiste is dat ze een reis naar uw huis aan de details van uw auto.

in this way you can bring some variation in your website and remain faithful to your house style.
zo kunt u variatie aanbrengen en toch altijd binnen uw huisstijl blijven.

mr president, if i have understood you correctly, you are inviting me to reply to the oral question.
mijnheer de voorzitter, als ik het goed begrepen heb, geeft u me het woord om antwoord te geven op de mondelinge vraag.

i have spoken to your house about this matter on a total of 11 occasions.
over dit onderwerp heb ik in totaal elf keer gesproken in het europees parlement.

so, what are you still waiting for? request the registration of your .house domain name above!
waar wacht u nog op? vraag bovenaan uw .house domeinnaam registratie aan.

arise you therefore, get you to your house: when your feet enter into the city, the child shall die.
gij dan maak u op, ga naar uw huis; als uw voeten in de stad zullen gekomen zijn, zo zal het kind sterven.

thank you for inviting me to give the commission's assessment of the results of the bonn conference on climate change.
dank u voor deze uitnodiging om het standpunt van de commissie uiteen te zetten over de resultaten van de conferentie van bonn over klimaatverandering.

the e-mail form gives an option to have the tickets delivered to your house at a fee.
het formulier geeft u de mogelijkheid uw kaarten thuis bezorgd te krijgen, wel tegen een vergoeding.

you know the reasons which induced the commission to propose a long agenda and a short schedule for seattle to the council and to your house.
u weet waarom de commissie de raad en dit parlement een volle agenda en een kort tijdschema voor seattle heeft voorgesteld.