Vous avez cherché: arrived in addition to what was ordered (Anglais - Néerlandais)

arrived in addition to what was ordered
arrived in addition to what was ordered

in addition to what you need in summertime, you need:
afgezien van wat je nodig hebt voor de zomer, heb je in de winter ook behoefte aan:

what do we want in addition to that?
wat willen wij nog meer?

in addition to this, what can we do at european level?
maar afgezien van dit alles: wat kunnen wij hier doen, op europees niveau?

to what was he referring?
en welke was zijn macht?

in addition to the fine words about what can be done, two warnings.
naast de mooie woorden over wat kan, ook twee waarschuwingen.

let me just make two brief comments in addition to what the rapporteur has said.
ik wil slechts twee korte opmerkingen maken als aanvulling op dat wat de rapporteur heeft gezegd.

four amendments have been voted which are in addition to what the committee voted.
er zijn al vier amendementen aangenomen bovenop de amendementen waar de commissie over heeft gestemd.

we should keep to what was decided.
ik denk dat we ons aan de afspraken moeten houden.

in addition to the carbon trading mechanism, what more could and should be done?
wat kan er, afgezien van de emissiehandel, nog meer worden gedaan?

i would like to comment on another point in addition to what we have already heard.
wat de inhoud betreft, zou ik nog iets willen toevoegen aan wat hier tot nu toe is gezegd.

in addition, the report responds to what the eu member states envisaged at the lisbon summit.
dit verslag is verder van belang aangezien het voortbouwt op een aantal voornemens die de lidstaten van de unie op de top van lissabon hebben geuit.

in addition, one operator can now perform what was previously a two person task, depending on screen diameter.
als volgend, er is nu maar één medewerker bezig in plaats van twee, wat natuurlijk wel afhangt van de diameter van de zeef.

the country continues to require external financial support in addition to what can be provided by international financial institutions.
het land blijft, naast de middelen die door internationale financiële instellingen kunnen worden verstrekt, externe financiële hulp behoeven.

there is further no information of relevance to the safety assessment in addition to what is stated in other parts of the spc
er is verder geen informatie beschikbaar die relevant is voor de evaluatie van de veiligheid, naast wat vermeld staat in de andere delen van de spc.

observe, what i said upon the lord's day was upon the same subject, and in addition to what i had previously said.
let op, wat ik zei op de dag des heren ging over hetzelfde onderwerp en was een aanvulling op wat ik voordien heb gezegd.

mr president, in addition to what we have been saying over and over again for some time now, i would like to make two comments.
ik wil graag twee aanvullende opmerkingen maken over hetgeen er zojuist al herhaaldelijk is gezegd.

for this reason, the commission considers that there is no cause for special provisions in addition to what is already included in the proposal.
opslag is immers al een commerciële activiteit en daarom hoeven volgens de commissie geen speciale bepalingen te worden toegevoegd aan hetgeen reeds in het voorstel is opgenomen.

but i should like to say something on the subject of pornography, in addition to what our colleague and indeed all the members of this house have said.
wat pornografie betreft, wil ik evenwel verder gaan dan onze collega, verder zelfs dan al onze collega's.

in addition to what is stated in the terms and conditions of travel, fjord line reserves the right to invoke the limitations on liability defined in applicable law.
naast de punten opgenomen in de algemene voorwaarden, behoudt fjord line zich het recht voor om zich te beroepen op aansprakelijkheidsbeperkingen overeenkomstig de geldende wetgeving.