Vous avez cherché: as asked by the team (Anglais - Néerlandais)

did as asked (1)
belly button (1)

(exploratory opinion asked by the ep)
(verkennend advies op verzoek van het ep)

not do as asked (1)
milf (1) nails (1)

questions asked by the members of the chamber
vragen gesteld door de leden der kamer

the expectations created by the team
de verwachtingen die door de ploeg geschapen worden

replies to additional questions asked by the commission
antwoorden op de aanvullende vragen van de commissie

opinion answers the questions asked by the commission,
het advies beantwoordt de door de commissie opgeworpen vragen

but that is not exactly the question asked by the commission.
maar dat is niet precies de vraag die de commissie gesteld heeft.

- the previous results obtained by the team.
- de resultaten van vorige onderzoeken die door het team uitgevoerd werden.

the same question was asked by mr paasilinna.
deze vragen werden ook gesteld door de heer paasilina.

first of all, as asked by various speakers, why did we have problems with the pact?
allereerst de vraag, zoals gesteld door meerdere sprekers, waarom wij problemen hebben met het pact.

these same questions are being asked by the visitors to your web site.
deze zelfde vragen worden gesteld door de bezoekers van uw website.

has it not in fact been asked by the court to make such a submission?
heeft het hof zelf niet daarom gevraagd?

that vital question is never asked by our government or by the eu institutions.
onze regering en de instellingen van de eu stellen deze cruciale vraag echter nooit.

drivers may even be asked by the undertaking to falsify records to prevent detection.
de bedrijven vragen zelfs de bestuurders om de registratiegegevens te vervalsen teneinde aan opsporing te ontkomen.

perhaps i will begin with the second question, which was asked by the rapporteur.
ik zou willen beginnen met de tweede vraag, die van de rapporteur.

ministers were asked by the presidency to focus their interventions on the following issues:
het voorzitterschap verzocht de ministers zich te concentreren op de volgende kwesties:

a player can leave the table or the casino for any reason, asked by the casino.
een speler kan de tafel verlaat of het casino om welke reden dan ook, gevraagd door het casino.

i think there is much to commend the spirit of the question asked by the honourable member.
ik denk dat er veel te zeggen is voor de geest van de vraag van de geachte afgevaardigde.

the 'general affairs' council has been asked by the european council to lead the negotiations.
de europese raad heeft de raad "algemene zaken" opgedragen de onderhandelingen te voeren.