Vous avez cherché: ascribed (Anglais - Néerlandais)

ascribed status
toewijzing

dermatitis ascribed to specific agent
dermatitis toegeschreven aan een specifieke stof

main objectives ascribed to the european union
de belangrijkste taken van de unie

the constitution ascribed to theseus was introduced.
de aan theseus toegeschreven nieuwe bestuursinrichting werd ingevoerd.

either s38 or s51 must be ascribed in addition,
in aanvulling hierop moet s38 of s51 worden toegekend;

an error in transmission ascribed the opposite vote to me.
door een foute werking van het stemsysteem is het tegenovergestelde geregistreerd.

some vases can be ascribed to individual artists or schools.
een fuchs-groep is altijd een discrete groep in de halfenkelvoudige lie-groep, psl(2,c).

this effect is ascribed to the considerable purine content of beer.
dit effect wordt toegeschreven aan het aanzienlijke purine gehalte van bier.

it was subsequently ascribed to moderate alcohol consumption in all populations.
later werd het toegeschreven aan matig alcoholgebruik bij alle populaties.

and they will have no intercessors among those partners they ascribed to god.
zij zullen geene tusschenpersonen hebben onder de afgoden welke zij met god vereenigen.

lo! allah forgiveth not that a partner should be ascribed unto him.
waarlijk, god zal hun niet vergeven, die een gelijke naast hem plaatsen.

another thing that has been ascribed to me is subservience to the united states.
men heeft mij onderdanigheid verweten aan de verenigde staten.

obligatory for those substances and preparations to which either r21 or r24 has been ascribed,
verplicht voor stoffen en preparaten waaraan r21 of r24 is toegekend;

obligatory for those substances and preparations to which r34, r35 or r41 have been ascribed,
verplicht voor stoffen en preparaten waaraan r34, r35 of r41 is toegekend;

and when the polytheists will see their ascribed partners, they will say, “our lord!
en wanneer degenen die deelgenoten toekenden hun deelgenoten zullen zien, zullen zij zeggen: "onze heer!

can the differences in birth-rates be ascribed to family-friendly policies?
kunnen de verschillen in vruchtbaarheidscijfers worden toegeschreven aan het gezinsbeleid?

he received his self-ascribed nickname after saving the life of a victim during an autopsy.
in het negende seizoen, aflevering "de gone dead train", werd hij gepromoveerd tot 'assistant medical examiner' en voert zijn eerste solo-autopsie uit.

according to the project leader, this positive outcome can be ascribed to the informal atmosphere during the treatment.
volgens de projectleider is dit gunstige gevolg te danken aan ongedwongen atmosfeer tijdens de behandeling.

say, “call upon your ascribed partners and conspire against me, and do not give me respite.”
zeg: "roept jullie afgoden aan en laat hen een list tegen mij uitvoeren, en geeft mij geen uitstel.

«epidemiological surveillance» shall have the meaning ascribed to it in decision no 2119/98/ec.
«epidemiologische surveillance» : de definitie van beschikking nr. 2119/98/eg;