Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
13% of patients receiving autogenous bone graft.
anti- bovine collagen type i antilichamen: in studies met anterieure fusie van de lumbale wervelkolom, ontwikkelde 19% van de patiënten die inductos kregen antilichamen tegen rundercollageen type i vs 13% van de patiënten die autogeen bottransplantaat kregen.
autogenous ignition temperature is determined using the method described in astm e-659 or national equivalents.
wordt de autogene ontbrandingstemperatuur bepaald volgens de methode, beschreven in astm e-659, of nationale equivalenten daarvan.
at 24 months post-operation, inductos was demonstrated to be statistically non-inferior to autogenous bone graft.
vierentwintig maanden na de operatie bleek inductos statistisch niet onder te doen voor autogeen bottransplantaat.
patients were randomised to receive the lt-cage lumbar tapered fusion device filled with either inductos or autogenous bone graft taken from the iliac crest.
de patiënten werden gerandomiseerd en kregen het lt-cage lumbar tapered fusion device gevuld met of inductos, of autogeen bottransplantaat dat uit het bekken werd genomen.
undesirable effects specific to use in anterior lumbar spine fusion the undesirable effects observed in anterior lumbar spine fusion patients were generally representative of the morbidity associated with spine fusion using autogenous bone graft taken from the iliac crest.
bijwerkingen specifiek bij gebruik voor anterieure fusie van de lumbale wervelkolom de waargenomen bijwerkingen bij patiënten met anterieure fusies van de lumbale wervelkolom waren over het algemeen representatief voor de morbiditeit die geassocieerd wordt met wervelkolomfusie waarbij autogeen bottransplantaat wordt gebruikt uit het bekken.
the chmp considered that inductos is effective in single-level lumbar spine fusion as a substitute for autogenous bone graft and for the treatment of acute tibia fractures in adults, as an adjunct to standard care.
het comité is van mening dat inductos werkzaam is voor single-levelfusie van de lumbale wervelkolom (ter hoogte van de lendenen) als vervanging voor autogeen (van de patiënt zelf afkomstig) bottransplantaat en voor de behandeling van acute scheenbeenfracturen bij volwassenen, als aanvullende behandeling naast de standaardbehandeling.
inductos is indicated for single-level lumbar interbody spine fusion as a substitute for autogenous bone graft in adults with degenerative disc disease who have had at least 6 months of non-operative treatment for this condition.
inductos is geïndiceerd voor single-level intercorporele fusie van de lumbale wervelkolom als vervanging voor autogeen bottransplantaat bij volwassenen met een degeneratieve discusaandoening die gedurende minimaal 6 maanden niet operatief voor deze aandoening zijn behandeld.
in this type of surgery, inductos can be used instead of an autogenous bone graft (bone taken from one part of a person’s body and placed in another part of the body).
bij dergelijke operaties kan inductos worden gebruikt in plaats van een autogeen bottransplantaat (bot dat uit een ander deel van het lichaam van de patiënt wordt verwijderd).
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that inductos’ s benefits are greater than its risks for single-level (l4 - s1) anterior lumbar spine fusion as a substitute for autogenous bone graft and for the treatment of acute tibia fractures in adults, as an adjunct to standard care.
het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) concludeerde dat de voordelen van inductos groter zijn dan de risico’ s ervan voor single-level (l4 - s1) anterieure fusie van de lumbale wervelkolom (d.w.z. samenvoeging op één niveau, waarbij de operatieve ingreep via de buik verloopt) als vervanging voor autogeen (van de patiënt zelf afkomstig) bottransplantaat en voor de behandeling van acute scheenbeenfracturen bij volwassenen, als aanvullende behandeling naast de standaardbehandeling.