Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
backscatter systems produce high resolution images of both metallic and non metallic objects.
terugverstrooiingssystemen produceren hogeresolutiebeelden van zowel metalen als niet-metalen voorwerpen.
in particular, x-ray backscatter is the main technology deployed and operated in the us and the uk.
röntgenstraalterugverstrooiing is de technologie die het vaakst wordt toegepast in de vs en het vk.
by filtering out all the backscatter signal close to the original transmitted frequency, moving targets become visible.
door het hele terugverstrooiingsignaal eruit te filteren nabij de oorspronkelijke uitgezonden frequentie, worden bewegende doelen zichtbaar.
a number of trials have been progressed during 2007, involving the use of body scanners (millimetre wave and backscatter) and dogs.
in de loop van 2007 zijn een aantal tests voortgezet, onder meer met lichaamsscanners (millimetergolf en terugverstrooiing) en honden.
generally, the radiation dose to the individuals from a transmission system technology is much higher than the dose from backscatter technology therefore it is in principle not considered for systematic screening in aviation security.
omdat een transmissiesysteem de gescande personen in het algemeen blootstelt aan veel hogere stralingsdosissen dan een terugverstrooiingssysteem, wordt deze technologie in principe niet in overweging genomen voor systematische screening voor luchtvaartbeveiliging.
for the reference air kerma rate, the influence of backscatter radiation is not included in accordance with the measurement method described in <PROTECTED>-2-43.
voor de referentie lucht kerma snelheid, is de invloed van straling die achter verstrooid wordt niet inbegrepen, volgend de meetmethode beschreven in <PROTECTED>-2-43.
overall studies indicate that the exposure from x-ray backscatter technology is estimated to be equivalent to few percent (2%) of the dose of natural ionising radiation received by passengers.
in het algemeen blijkt uit studies dat de blootstelling aan röntgentechnologie met terugverstrooiing enkele procenten (2%) bedraagt van de dosis natuurlijke ioniserende straling waaraan passagiers worden blootgesteld.
(3) x-ray backscatter: backscatter systems illuminate the body with a low dose of x-rays and measure the backscattered radiation to create a two-dimensional image of the body.
(3) röntgenstraalterugverstrooiing: terugverstrooiingssystemen verlichten het lichaam met een lage dosis röntgenstralen en meten de terugverstrooide straling om een tweedimensioneel beeld van het lichaam te creëren.