Vous avez cherché: be what you want to, and the world will... (Anglais - Néerlandais)

be the change you want to see in the world
ben de verandering die je wilt zien in de wereld,

be the change you want to see in the world.
zo werkt het niet.

you want to follow the things of the world.
er is een andere betekenis aan de wet.

you want to record data on everyone in the world!
jullie willen van iedereen in de wereld gegevens vastleggen!

select what you want to see in the rows
selecteer wat zichtbaar in de rijen is

do what you want to do
doe waar je zin in hebt

we are thousands, we will be millions and the world will change.
we zijn duizenden zijn, we zullen miljoenen zijn, en de wereld zal veranderen.

you choose what you want to reap and achieve.
jij kiest wat je wilt oogsten en bereiken.

check what you want to eat.
controleren wat je wilt eten.

is this what you want to do?
is dit wat u wilt doen?

let me know what you want to see.
let me know what you want to see.

decide what you want to see barcelona
bepaal wat je wilt om te zien van barcelona

choose what you want to see, using the steering wheel buttons
kies wat u wilt zien, met behulp van de knoppen op het stuurwiel

the wizard asks you what you want to do
de assistent vraagt wat u wilt doen

control what you want to share with others
regelen wat u met anderen wilt delen

the idea is to discover what you want to see.
het gaat erom te ontdekken wat je wilt zien.

that, mr santer, cannot be what you want either.
het omzeilen van de voorschriften zou beloond worden, het naleven ervan in diskrediet gebracht.

read about barcelona so you know what you want to do
lees over barcelona, zodat u weet wat u wilt doen

i do not know what you want to call these measures.
ik weet niet hoe u deze maatregelen wilt noemen.

difficulty finding the words to express what you want to say
o moeite met het vinden van de woorden uit te drukken wat je wilt zeggen