Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for 10 dollars, you can manufacture and ship an insecticide treated bed net and you can teach someone to use them.
voor tien dollar kan je een met insecticide behandeld muskietennet maken en verzenden. en kan je iemand leren hoe het te gebruiken.
in the long term, people who got the free bed nets, one year later, were offered the option to purchase a bed net at two dollars.
op de lange termijn werd aan de mensen die ze gratis hadden gekregen een jaar later de optie aangeboden om er een aan te schaffen voor 2 dollar.
bed nets are a low-tech method of protection from mosquitoes, but very few families have them.
muskietennetten bieden een technisch zeer eenvoudige methode van bescherming tegen muggen, maar slechts weinig gezinnen beschikken erover.
and similar ideas can be used, for instance, to target distribution of things like bed nets in the developing world.
en soortgelijke ideeën kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt om de verdeling van zaken als klamboes te regelen in ontwikkelingslanden.