Vous avez cherché: beget (Anglais - Néerlandais)

putting them through hell does indeed beget monsters.
als je deze in een voortdurend inferno laat leven, ja dan kweek je monsters.

we have to respect life, and then we will beget life.
het heeft een wetenschappelijke kracht, zoals: “soort zoekt soort”. we moeten leven respecteren en dan zullen we het leven gewinnen.

he nevertheless remained a lama, and did not marry or beget children.
== relaties met china ==ming-keizer hongwu hoorde van zijn aantreden in 1388 en gaf hem de titel "guanding guoshi".

if thou shouldst leave them, they will mislead thy slaves and will beget none save lewd ingrates.
immers, als u hen laat zullen zij uw dienaren tot dwaling brengen en alleen maar overtreders en ondankbaren voortbrengen.

92. for it is not consonant with the majesty of the most gracious that he should beget a son.
92. terwijl de barmhartige te verheven is om een zoon te hebben.

we could, therefore, say that aid does not beget healthy competition in the shipbuilding industry either.
men kan zodoende constateren dat er met subsidies ook in de scheepsbouw geen gezonde concurrentie kan ontstaan.

surely, if thou leavest them, they will lead thy servants astray, and will beget none but unbelieving libertines.
immers, als u hen laat zullen zij uw dienaren tot dwaling brengen en alleen maar overtreders en ondankbaren voortbrengen.

38 - i acknowledge the existence of more than one creator; for parents may beget more than one child.
38 - ik erken het bestaan van meer dan één schepper, want ouders kunnen meer dan één kind verwekken.

"if you leave them, they will mislead your slaves, and they will beget none but wicked disbelievers."
immers, als u hen laat zullen zij uw dienaren tot dwaling brengen en alleen maar overtreders en ondankbaren voortbrengen.

abiding by the principle of “live and let live,” adhering to the universal law where we grant life to beget life.
blijvend bij het principe van “leven en laten leven”, de universele wet nalevend waar we leven geven om leven te verwekken.

abiding by the principle of “live and let live,” adhering to the universal law where we grant life to beget life. #smch
blijvend bij het principe van “leven en laten leven”, de universele wet nalevend waar we leven geven om leven te verwekken.

indeed, if you leave them, they will mislead your servants and not beget except [every] wicked one and [confirmed] disbeliever.
immers, als u hen laat zullen zij uw dienaren tot dwaling brengen en alleen maar overtreders en ondankbaren voortbrengen.

"he begets not, nor was he begotten;
hij heeft niet verwekt en is niet verwekt