Vous avez cherché: benediction (Anglais - Néerlandais)

let that be my benediction.
laat dat mijn zegening zijn.

and we ought to be a benediction.
het is een zegen die we meedelen aan anderen.

a benediction is a blessing to impart.
een zegen is niet slechts een formule die aan het eind van een samenkomst wordt uitgesproken.

it is a mystery, it is an ecstasy, it is a benediction.
de mens is het enige dier dat nieuwe dingen uitvindt.

benediction is a british death metal band from birmingham, england.
benediction is een britse deathmetalband, opgericht in 1989 te birmingham.

he stayed with benediction until march 1998, when he joined bolt thrower.
in 1998 verliet hij benediction, waarna hij toetrad tot bolt thrower.

kaikeyî, however, said that she would ask for the benediction when it was necessary.
kaikeyî, echter, zei dat ze om de gunst zou vragen als dat nodig was.

it was a genuine relief to the whole congregation when the ordeal was over and the benediction pronounced.
het was eene ware verlichting voor de gansche gemeente, toen de vuurproef doorgestaan en de zegen uitgesproken was.

thompson also did some backing vocals on the benediction album, "grind bastard".
thompson deed achtergrond vocalen op het benediction album "grind bastard".

one of them, kaikeyî, served him very pleasingly, and he therefore wanted to give her a benediction.
een van hen, kaikeyî, diende hem naar genoegen, en om die reden wilde hij haar een gunst verlenen.

after the album recording, karl left the band again and the band recruited dave ingram permanently after he left benediction.
na de opnamen vertrok karl opnieuw en ditmaal werd hij permanent door dave ingram vervangen, nadat deze benediction had verlaten.

and when you breathe out, breathe out all the joy that you have, all the blissfulness that you have, all the benediction that you have.
als je inademt - luister goed, want het is een van de meest verbazingwekkende technieken - als je inademt, stel je dan voor dat je al de ellende van alle mensen in de wereld inademt.

after you received the benediction and i had left, you enjoyed sexual intercourse whereupon the two of you achieved the desired result of having a son like me.
nadat jullie de zegening hadden ontvangen en ik was vertrokken, genoten jullie geslachtsgemeenschap en bereikten jullie het verlangde resultaat van het krijgen van een zoon als ik.

i granted him the rare benediction that he would not be killed by any creature created by me and that he would not die because of any austerity, mystical or physical power.
ik heb hem de zeldzame gunst verleend dat hij niet zou worden gedood door enig schepsel in mijn schepping noch door enige vorm van verzaking, mystieke macht of fysiek vermogen.

upon which m. d’artagnan the elder girded his own sword round his son, kissed him tenderly on both cheeks, and gave him his benediction.
--en na deze woorden gordde de oude heer zijn zoon zijn eigen degen om, omhelsde en kuste hem teederlijk op beide wangen en gaf hem zijn zegen.

following local, national and international prayer intentions, the procession passes through the town centre reciting the holy rosary, ending with a benediction service on this occasion at the church of holy cross and st helen.
naar aanleiding van de lokale, nationale en internationale gebed bedoelingen, de processie gaat door het centrum van de stad het reciteren van de heilige rozenkrans, eindigend met een benediction dienst bij deze gelegenheid bij de kerk van het heilig kruis en st helen.

saying: amen. benediction, and glory, and wisdom, and thanksgiving, honour, and power, and strength to our god for ever and ever. amen.
zeggende: amen. de lof, en de heerlijkheid, en de wijsheid, en de dankzegging, en de eer, en de kracht, en de sterkte zij onzen god in alle eeuwigheid. amen.

it is “an invocation, a benediction, an affirmation and a promise”; and it is so sacred, as to be indeed the word at low breath of occult, primitive masonry.
het is een 'invocatie, een zegening, een bevestiging en een belofte';en het is zo heilig dat het een woord is dat op zachte toon gesproken werd in de occult, primitieve vrijmetselarij.

"no, i have good luck, that is all. but how do you mean to pass your time till i come back? no more theses, no more glosses upon the fingers or upon benedictions, hey?"
--„neen, ik ben gelukkig, dat is al; maar op wat wijze zult gij, mij wachtende, den tijd verdrijven? daar gij nu geen thesis, geen uitleggingen der vingers en zegeningen te maken hebt, wel!”