Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
), "euskal herriko pentsamenduaren gida", bilbo, ueu.
isbn 978-84-8438-435-9* azurmendi, joxe 1999: txillardegiren saioa: hastapenen bila, "jakin", 114: 17-45.
the ring is found by gollum, who possesses it for centuries until it is taken by the hobbit bilbo baggins.
de ring bleef op de bodem van een rivier liggen tot het moment dat hij opnieuw werd gevonden door het wezen gollem.
gandalf tells aragorn that gollum knows of bilbo baggins and the shire, and explains that he must now go there to warn frodo.
== tracklist ==# "intro - concert guitar"# "ouverture"# ""a certain fool" (le fou) // movement 1"# "interlude 1 - group"# ""the 5th element" (le bateleur) // movement 2"# "interlude 2 - group"# ""the apocalypt - world in shards" (la maison dieu // movement 3"# "interlude 3 - concert guitar"# ""king with broken crown" (le diable) // movement 4"# "intermezzo (instrumental) // movement 5"# "interlude 4 - group"# ""affection" (l'amoureux) // movement 6"# "interlude 5 - group"# ""mistaken truth" (le hérétique) // movement 7"# "finale"== bezetting ==* ralf hubert - basgitaar* martin lemar - zang* alexander landenburg - drums* benedict zimniak - gitaar* erik adam h. - gitaar
sam was literate, having been taught by bilbo and frodo, which was unusual for most hobbits given to their rustic culture.
hoewel sam het er niet mee eens is dat gollem de twee hobbits begeleidt als gids, berust hij in de beslissing van frodo.
after bilbo, as a prank on his guests, put on the ring and disappeared, gandalf strongly encouraged his old friend to leave the ring to frodo, as they had planned.
als bilbo tijdens zijn grootse verjaardagsfeest ondanks een eerder besluit de ring niet aan zijn erfgenaam frodo balings wil geven, begrijpt gandalf dat de ring een destructieve kracht bezit.
==voices==*orson bean as frodo baggins and bilbo baggins*theodore bikel as aragorn*william conrad as denethor*john huston as gandalf*roddy mcdowall as samwise gamgee*theodore as gollum*paul frees as orcs, uruk-hai and elrond*don messick as theoden, easterling and the mouth of sauron*john stephenson as gondorian guard and dwimmerlaik, witch-king of angmar*casey kasem as meriadoc brandybuck*sonny melendrez as peregrin took*nellie bellflower as eowyn/dernhelm*glenn yarbrough as the minstrel of gondor==production==orson bean returned as the voice of the older bilbo baggins, as well as that of the story's hero, frodo baggins.
== rolverdeling ==*orson bean ... frodo baggins / bilbo baggins*theodore bikel ... aragorn*william conrad ... lord denethor*john huston ... gandalf*roddy mcdowall ... samwise gamgee*brother theodore ... gollum / smeagol (as theodore)*paul frees ... orc / goblin / uruk-hai / lord elrond*don messick ... king theoden / easterling / the mouth of sauron*john stephenson ... gondorian guard / dwimmerlaik - the witch-king of angmar*casey kasem ... meriadoc 'merry' brandybuck*sonny melendrez ... peregrin 'pippin' took*nellie bellflower ... eowyn / dernhelm== achtergrond ==orson bean deed ook in the hobbit de stem van bilbo.