Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bios boot
bios bootpart-type
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bios boot specification
bios opstartspecificatie
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the software can be started during the bios boot phase.
de software kan tijdens de opstartfase van het bios gestart worden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is used during the boot sequence in order to calculate the absolute offset to the root directory and data areas.
het wordt gebruikt tijdens de laarsopeenvolging om de absolute compensatie aan de van wortelfolder en gegevens gebieden te berekenen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can see here that you are not only limited to optimizing the regular boot sequence, but also the standby or hibernate sequence.
zoals je ziet, optimalisatie is niet beperkt tot de standaard opstart. je kunt ook optimaliseren voor het gebruik van standby of hibernate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your bios boot partition is too small; embedding won't be possible
uw bios-opstartpartitie is te klein; inbedding is niet mogelijkboot track
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this gpt partition label contains no bios boot partition; embedding won't be possible
dit gpt-partitielabel bevat geen bios-opstartpartitie; inbedding is niet mogelijk
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this gpt partition label has no bios boot partition; embedding won't be possible!
dit gpt-partitielabel heeft geen bios opstartpartitie; inbedding is niet mogelijk!
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this may be due to a simple issue like faulty hardware, wrong setting, software conflict, incorrect boot sequence or due to system update, which you can manage to fix yourself.
dit kan te wijten zijn aan een eenvoudige kwestie, zoals defecte hardware, verkeerde instelling, software conflict, onjuiste opstartvolgorde of als gevolg van het systeem update, die het je lukt om zelf op te lossen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one of the most common uses of mac_ifoff (4) is network monitoring in an environment where network traffic should not be permitted during the boot sequence.
mac_ifoff (4) wordt het meest gebruikt om netwerken te monitoren in een omgeving waar netwerkverkeer niet toegestaan zou moeten zijn tijdens het opstarten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, when half of a company cannot access their files because the server is occupied with the boot sequence (that can bring more difficulties, as you have already read above).
als bijvoorbeeld het halve bedrijf niet bij hun bestanden kan omdat de server bezig is met het boot proces (dat meer problemen met zich mee kan brengen, zoals je hierboven al hebt gelezen).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are now going to exit the recovery mode and continue the boot sequence. please note that some graphic drivers require a full graphical boot and so will fail when resuming from recovery. if that's the case, simply reboot from the login screen and then perform a standard boot.
u gaat nu de herstelmodus verlaten en de opstartprocedure hervatten. neem er a.u.b. nota van dat sommige videokaart-stuurprogramma's een volledige grafische opstart vereisen en daarom niet zullen werken bij het hervatten vanuit herstelmodus. indien zulks het geval is, kunt u simpelweg herstarten vanuit het aanmeldscherm en daarna een normale opstart uitvoeren.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :