Vous avez cherché: blood will appease me (Anglais - Néerlandais)

for when i let loose my anger it will be hard to appease me.
want wanneer ik mijn woede loslaat zal het moeilijk zijn om mij te kalmeren.

this innocent blood will be on all your hands.
dit onschuldig bloed zal aan al jullie handen zijn.

your blood will be tested regularly to monitor your condition.
uw bloed zal regelmatig getest worden om uw toestand in de gaten te houden.

make sure that only 12% of your blood will be donated at once.
dat slechts 12% van uw bloed in één keer gedoneerd wordt.

the blood will be a covering for your sin and i will forgive you.”
het bloed zal een bedekking zijn voor je zonden en ik zal je vergeven.”

is it inevitable that blood will run in charlemagne’s golden halls?
is het onvermijdelijk dat er bloed vloeit door de gouden zalen van de charlemagne?

the blood will be collected into a citrate solution of acid reaction containing dextrose.
het bloed wordt opgevangen in een zure citraatglucose oplossing.

how many will listen? warn even the heathen or the blood will be on your hands.
waarschuw zelfs de heidenen of het bloed zal op uw handen zijn.

then chechen and russian blood will no longer have to flow on such a huge scale in the northern caucasus.
dan behoeft er niet langer op zo'n grote schaal tsjetsjeens én russisch bloed te vloeien in de noord-kaukasus.

before each new treatment cycle, your blood will be tested to see if the temodal dose needs to be adjusted.
voor elke behandelingscyclus zal uw bloed worden getest om te zien of de temodal dosis aangepast moet worden.

the dose of neorecormon depends on your condition, red blood cell levels and how much blood will be donated before surgery.
de dosering van neorecormon hangt af van uw conditie, hoeveelheid rode bloedcellen en van de hoeveelheid bloed dat gedoneerd wordt vóór de operatie.

the view from the bird's flight will make your heart beat faster and your blood will starts knocking at the temples.
het uitzicht vanaf de vlucht van de vogel zal uw hart sneller kloppen en je bloed zal begint te kloppen op de tempels.

as blood flows into the atria, the pressure will rise, so the blood will initially move passively from the atria into the ventricles.
in het bindweefsel tussen boezems en kamers zit echter één plaats waar wèl contact is: de "atrioventriculaire knoop" (av-knoop).

in spite of the godlessness of my country i can now believe that all the spilled blood will some day bring about the conversion of the entire nation.
ondanks de ongelovigheid van mijn land kan ik nu geloven dat door al het bloed dat is vergoten eens het hele land bekeerd zal worden.

"you are mistaken, my lord, blood will flow; and may that blood fall back on those who cause it to flow!"
--„gij bedriegt u, mylord! het bloed zal vloeien, en moge dat bloed op het hoofd komen van degenen, die het doen stroomen.”

the presence of blood, proteins, and bacteria in the blood will be determined, and a urine culture will be performed to rule out any infectious causes.
de aanwezigheid van bloed, eiwitten, en bacteriën in het bloed wordt bepaald, en een urine cultuur zal worden uitgevoerd om uit te sluiten infectieuze oorzaken.

if you are administered 1 iu per kilogram of body weight, the concentration of factor ix in your blood will increase by 1.1 % of normal activity.
uw bloedspiegel zal met 1,1 % van de normale activiteit stijgen indien u 1 ie per kg lichaamsgewicht toegediend krijgt.

levels of acids in the blood will also be determined during blood testing, as acid concentrations tend to rise in response to this condition and their values will determine the appropriate diagnosis and medical response.
niveaus van zuren in het bloed worden bepaald tijdens bloedonderzoek, als zuur concentraties de neiging te stijgen in reactie op deze toestand en hun waarden de juiste diagnose en medische respons te bepalen.

i will bring distress on men, that they will walk like blind men, because they have sinned against yahweh, and their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung.
en ik zal de mensen bang maken, dat zij zullen gaan als de blinden; want zij hebben tegen den heere gezondigd; en hun bloed zal vergoten worden als stof, en hun vlees zalworden als drek.

beware your very blood will betray you and will be forced to cry out and identify who you are. no race or nationality will be kept secret once the blood is forced to cry out. be cautious of all surgical procedures for your own body will cry out and betray you.
pas op, jouw eigen bloed zal je verraden en zal gedwongen worden om uit te roepen en te identificeren wie je bent. geen ras of nationaliteit zal geheim gehouden worden zodra het bloed gedwongen wordt uit te roepen.