Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
boxing day
tweede kerstdag
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
boxing
boksen
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :
tourniquet is offering their help for the people in south east asia who were affected by the tsunami on boxing day.
tourniquet helpt mee om de mensen die in zuid-oost azië getroffen zijn te helpen.
the celebrations in independence square in kiev on boxing day evening, welcoming the rebirth of democracy in ukraine, were an inspiration.
de festiviteiten op het onafhankelijkheidsplein in kiev, op de avond van tweede kerstdag, ter ere van de wedergeboorte van de democratie in oekraïne, waren zeer inspirerend.
but that isn’t surprising, because it is boxing day, which falls in the middle of the indian winter holidays.
maar dat is ook niet verwonderlijk op deze tweede kerstdag, die midden in de vakantie valt van het overwegend hindoeïstisch india.
on boxing day 2004 i was in kiev as one of parliament's observers for the re-run presidential elections that saw the orange revolution sweep all before it.
op tweede kerstdag 2004 was ik in kiev als een van de waarnemers van dit parlement in het kader van de hernieuwde presidentsverkiezingen en wij hebben gezien hoe de oranje revolutie alles en iedereen heeft overvleugeld.
– mr president, we were all shocked by the physical and emotional devastation wreaked by the tsunami across south-east asia on boxing day 2004.
mijnheer de voorzitter, de fysieke en emotionele verwoesting die de tsunami op tweede kerstdag in zuidoost-azië heeft aangericht, heeft ons allemaal geschokt.