Vous avez cherché: boys can be so dumb (Anglais - Néerlandais)

how can this be so?
hoe is dat mogelijk?

"how can she be so?"
--„hoedat?”

cleaning can be so easy.
reinigen kan heel eenvoudig zijn.

and this not only can be so.
dit kan niet slechts het geval zijn.

oh, life can be so cruel.
o, het leven kan zo wreed zijn.

it may be so.
althans, dat kan zo zijn.

he can be so nice and so sweet.
leuk zijn.

a pos system can be so simple…
een kassa kan zo eenvoudig zijn…

that may well be so.
dat is allemaal best mogelijk.

it would be so -
het zou dus -

there are many reasons why this can be so.
er zijn veel oorzaken voor een dergelijke situatie.

it can be so hurtful to associate with him!
met hem omgaan kan zoveel pijn doen!

why should this be so?
hoe komt dat?

and that's why biodiversity data can be so valuable.
daarom zijn biodiversiteitsgegevens zo waardevol.

and there can be so many rules for so many things.
het leven kan soms zo ingewikkeld zijn…er zijn regels en regels, voor wel zesendertigduizend dingen.

tuesday shall be so amended.
de dinsdag zal aldus worden gewijzigd.

woutertje can be so naughty and so funny at the same time.
woutertje kan zo stout en zo grappig zijn.

a karma can be so bad that one is reborn as an animal.
een karma kan zo slecht dat men wordt herboren als een dier.

some media can be so transformed as to seamlessly match the original.
sommige media kunnen zodanig worden omgevormd dat ze naadloos aansluiten bij het origineel.

'child, don't be so stubborn.
'kind, wees toch niet zo koppig.