Vous avez cherché: briefcase (Anglais - Néerlandais)

briefcase
aktetas

a businessman is hiding something in his briefcase.
françois-xavier ortoli (ajaccio, 16 februari 1925 - parijs, 30 november 2007 was een franse politicus en zakenman met een gaullistische achtergrond.

a sturdy, lightweight briefcase with serious storage.
een stevige, lichtgewicht aktetas met optimale opbergruimte.

reaching into his pocket, dima pulled out a giant briefcase.
dima stak zijn hand in zijn zak en haalde er een gigantische aktetas uit.

one man with a briefcase and a mobile phone followed on foot.
een man met aktetas en mobiel ging te voet achter de kudde aan.

that's my dad in the sport coat there holding the briefcase.
dat is mijn vader, in sportkledij daar, met zijn boekentas.

when i arrived at the crossroads, the man with the briefcase was still there.
toen ik op de hoek arriveerde was alleen de man met de aktetas er nog. even kruisten onze blikken.

you may have swapped the politics of the handbag for the politics of the gucci briefcase.
u hebt misschien het handtasje verruild voor een gucci-aktentas.

the briefcase is well-balanced so it won't fall over when you set it down.
de aktetas is goed gebalanceerd zodat hij niet omvalt als u hem neerzet.

you can easily slip the headset into a bag, briefcase, or backpack and take it with you.
u kunt de headset gemakkelijk in een reistas, aktetas of rugzak stoppen en meenemen.

the first of what is known as the modern rectangular briefcase is said to have been invented in the late 1850s.
==soorten aktetassen==een "portfolio" is een tas zonder handvatten, die onder de arm dient gedragen te worden.

if a briefcase is stolen in brussels, this may be an individual act by a criminal who wants money, perhaps to buy drugs.
als in brussel een portefeuille wordt gestolen kan dat een individuele daad van een crimineel individu zijn, iemand die geld nodig heeft, misschien om drugs te kopen.

he did it at the direction of the fbi, he was prepped by the fbi, was handed the briefcase by the fbi and was debriefed after the meetings.
hij was in 2004 kandidaat voor de democratische nominatie bij de presidentsverkiezingen.

a briefcase with a lightweight exo-shell casing and padded notebook sleeve that gives you serious protection-and serious storage.
een aktetas met een harde, lichtgewicht buitenkant en gevoerde laptophoes die u optimale bescherming en opbergruimte biedt.

other children look like they carry a briefcase (f.e. belgium) which is inadequate for more than a single study book.
andere kinderen zien er uit of ze een brieventas of een map dragen (bv. belgië) die eigenlijk ongeschikt is voor meer dan één boek.

he asks her to retrieve a very important briefcase from a secret location in new york city and deliver it to the authorities, but before he can explain further, kate hears voices and then the call ends abruptly.
hij vraagt haar een zeer belangrijk koffertje te vinden, ergens in new york, maar voordat hij verdere uitleg kan geven hoort kate geluiden aan de andere kant van de lijn en wordt het gesprek abrupt beëindigd.

he accompanied the miz to his match at wrestlemania xxvii against cena where he interfered several times, throwing cena into an exposed turnbuckle, attacking him with his briefcase, and distracting the referee.
op 26 april 2011 werd riley door een "supplemental draft" van raw naar smackdown gestuurd en dus werd hij gescheiden van the miz.

he wrote in his testimony: “it was a very beautiful picture of mary. naturally i read it carefully and then put it in my briefcase where it is to this day!”
hij schreef in zijn getuigenis: “het was een heel mooi mariaplaatje. natuurlijk heb ik alles grondig doorgelezen en toen heb ik het prentje in mijn portefeuille gestopt; daar zit het nog steeds!”

"i mean... my life," dima said. "anyway, there's 3,000,000 byr in this briefcase."
"ik bedoel... mijn leven," zei dima. "hoe dan ook, er zit 3.000.000 byr in deze aktetas."

shane and vince won the match when a mystery associate raised the briefcase out of austin's reach when he climbed the ladder, allowing vince and shane to grab the case and regain 100% ownership of the wwf.
shane en vince wonnen de match toen een mystery associate de koffer die boven de ring hing omhoog trok toen austin de koffer wilde pakken.