Vous avez cherché: but he who does the (Anglais - Néerlandais)

- who does the filtering?
- wie voert het filteren uit?

so who does the validation?
wie erkent ons dan? wij zelf.

but he who does not give and is unconcerned,
en wat betreft degene die gierig is en zich behoefteloos waant.

17. 'he who does not dance
17. 'hij die niet danst

who does the annan plan serve?
wie heeft belang bij het plan-annan?

but he who goes through to the end will get salvation.
maar wie volharden zal tot het einde, die zal zalig worden.

but he who comes to you running,
maar hij die tot u komt, om zijn heil ernstig te zoeken.

just who does the council consist of?
wie is de raad eigenlijk?

yes; who but he?
ik geloof het wel.

but he who is damned is lost forever.
maar hij die zich verdoemt, verdoemt zich onherroepelijk.

but he who turns his back, and disbelieves,
maar degene die zich afwendt en ongelovig is.

but he who does evil shall be requited according to his deeds.
voor hem die met een slechte daad komt? aan hen die slechte daden begaan hebben wordt slechts vergolden wat zij gedaan hebben.

but he who does not have, even what he has will be taken away."
maar wie niet heeft, hem zal ontnomen worden, zelfs wat hij heeft." - "ik had liever gehad dat u me over een ander woord iets vroeg.

but he who thinks irrationally on one point does so usually on another.
doch wie op dit ene punt irrationeel denkt, doet hetzelfde gewoonlijk op andere punten.

but he who is given his book from behind his back
en wat betreft degene die dan zijn boek achter zijn rug wordt gegeven.

but he who is given his ledger from behind his back
en wat betreft degene die dan zijn boek achter zijn rug wordt gegeven.

but he who cannot do so should fast for three days.
als iemand niets te geven vindt, dan een vasten van drie dagen.

but he who is given his record behind his back,-
en wat betreft degene die dan zijn boek achter zijn rug wordt gegeven.

but he who says to his parents: "fie upon you both!
en (slecht is) degene die tegen zijn ouders zegt: "foei jullie!

10. but he who is given his record behind his back,-
10. maar hij, wie het boek achter zijn rug wordt gegeven,