Vous avez cherché: but you are one humble person (Anglais - Néerlandais)

but you are not.
maar dat heeft u niet gedaan.

yes, but you are not getting one.
ja, maar u krijgt geen ander antwoord.

but you are mistaken.
dan kan u nu stoppen met lezen.

but you are italian?
but you are italian?

you are one of a kind.
aan wat je van me denkt

yes, but you are different.
blossom: ja, maar jullie zijn anders.

are one.
het ergste van alles.

"but you are not one of us," said porthos.
--„maar gij behoort niet tot de onzen.”

but you are a people transgressing."
ja zeker, jullie zijn mensen die overtredingen begaan."

certainly you are one of our messengers.
en jij bent zeker een van de gezondenen.

most surely you are one of the apostles
dat gij een der gezanten van god zijt.

you are one of my anointed hidden ones.
u bent één van mijn gezalfde verborgenen.

get out! you are one of the lowly!”
voorwaar, jij behoort tot de vernederden."

you are one of us … we are one of you.
jij bent een van ons… wij zijn een van jullie.

about what! you are one to remind of it.
hoe kan jij dat noemen?

if you are one of the above, then you are the one
als een van bovenstaande regels op jou slaat, dan ben jij

go, and away; you are one of the damned."
ga dus hieruit weg. jij behoort tot de gekleineerden."

as spirit you are one with him as you are one with me.
als geest bent u één met hem net zoals u één bent met mij.

you are one with her as she and her husband are one with you.
jullie zijn één met haar zoals zij en haar echtgenoot één zijn met jullie.

you are one of them: the first reason why i am here.
u bent de eerste reden waarom ik hier ben.