Vous avez cherché: cadenza (Anglais - Néerlandais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Néerlandais

Infos

Anglais

cadenza

Néerlandais

cadens

Dernière mise à jour : 2011-05-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

onward to the slow start of the cadenza.

Néerlandais

op naar de rustige cadens.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the dsch motif is incorporated into a set of chords in the cadenza.

Néerlandais

in dat deel zit ook een verre verwijzing naar zijn muzikale handtekening dsch.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

after a short cadenza, the piano joins in and further elaborates.

Néerlandais

na een korte cadens doet de piano mee, die verder uitweidt.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

there is a cadenza at the end of the movement, although mozart's original has been lost.

Néerlandais

er is een cadens op het einde van het mouvement, hoewel het origineel van mozart verloren is gegaan.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the prelude primarily consists of a difficult flowing quaver movement that leaves room for a cadenza before returning to its original theme.

Néerlandais

de prelude bestaat vooral uit een moeilijke golvende beweging in achtste noten, die ruimte laat voor een cadenza voor de terugkeer naar het oorspronkelijke thema.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

that’s caused by the fact that some passages cause a hurry, while other passages like the cadenza require non-hurried preparation and some freedom in execution.

Néerlandais

dat zit hem in het feit dat sommige passages de haast aanjagen en een tussenloopje juist een goede voorbereiding en een zekere vrijheid vragen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

2 (march)*1996 three cadenzas for mozart's concerto for flute and harp (april–may)*1996 sonata for two flutes (may)*1996 concerto for flute and clarinet with orchestra (july)*1996 "femme et oiseaux" ("the woman and the birds") homage to joan miró for piano, string quartet and woodwind quartet (july–august)*1996 "avant le coucher du soleil" for alto flute and vibraphone (the last work, completed 16 august).

Néerlandais

2 (mars)*1996 drie cadensen voor mozarts concert voor fluit en harp (april-mei)*1996 sonate voor twee fluiten (mei)*1996 concert voor fluit en klarinet met orkest (juli)*1996 "femme et oiseaux" (vrouw en vogels) hommage aan joan miró voor piano, strijkkwartet en blaaskwartet (juli-augustus)*1996 "avant le coucher du soleil" voor altfluit en vibrafoon (zijn laatste werk, voltooid 16 augustus).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,773,087,257 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK