Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we have become friends.
we zijn vrienden geworden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and you become friends.
en je wordt vrienden van elkaar.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as time went by, we had become friends.
we zijn in de loop van de dagen vrienden geworden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how can we become more competitive?
hoe verbeteren wij ons concurrentievermogen?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we become, at last.
wij willen worden, tenslotte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we become less intelligent
we worden minder intelligent, want we hopen
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we become more vulnerable.
we worden kwetsbaarder.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in spite of the language difficulty, we soon become friends.
ondanks de taalproblemen werden we al vlug vrienden.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sometimes we become impatient.
soms worden wij ongeduldig.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have we become puppets too?
zijn wij ook poppen geworden?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
thus we become better people.
daar worden wij betere mensen van.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but how did we become hollanders?
hoe ging dat dan in zijn werk?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
later the two speak about it and become friends.
later praten beiden het uit en worden ze vriendinnen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
about 30 customers who have become friends, have participated.
over de 30 mensen, die ondertussen vrienden geworden zijn, hebben hieraan deelgenomen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dear friends, can we become righteous through our works?
beste vriend, kunnen we rechtschapen worden door onze werken terwijl we nog levend zijn?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by being silent, we become accomplices.
als wij zwijgen, worden wij medeplichtig.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
how can we become happy by killing others, oh mâdhava?
hoe kunnen wij nu gelukkig worden door te doden, o mâdhava?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if i do like you, i give you one cow and many other things and we become friends.
als ik je mag, geef ik je een koe en vele andere dingen en worden we vrienden.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from the gift, we become capable of the impossible.
vanuit de gift, zijn we in staat tot het onmogelijke.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus, we are more than just a supplier; we become
we worden op deze manier meer dan alleen een leverancier: we worden
Dernière mise à jour : 2012-09-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :