Vous avez cherché: cherry picking facts (Anglais - Néerlandais)

cherry picking
de krenten uit de pap halen

cherry-picking on
cherry-picken op

too often, gold plating and cherry picking is prevailing.
maar al te vaak heeft gold plating en cherry picking de overhand.

there is no point in cherry-picking at this time.
het heeft ook geen zin om te gaan zwartepieten.

this is a clear move away from so-called "cherry picking".
het kan onder geen enkel beding instemmen met het zgn. "cherry picking".

domestic needs/desirabilities, leading to gold-plating and cherry picking
binnenlandse behoeften/wenselijkheden, die tot 'gold-plating' en 'cherry-picking' leiden;

we agree with everything as a whole but we do not agree with cherry-picking
we zijn het eens met het geheel maar we zijn het niet eens met

cherry-picking from the constitutional text, at this stage at least, would be unproductive.
het zou, op dit moment althans, weinig opleveren om de krenten uit de constitutionele tekst te vissen.

consequently, a selective use of the tonnage tax scheme (cherry picking) is entirely excluded.
bijgevolg is selectief gebruik van de tonnagebelastingregeling („cherry picking”) volledig uitgesloten.

that is very good, but i am rather worried about the possibility of cherry-picking by the member states.
een uitstekend voorstel, maar ik maak me wel bezorgd over de mogelijkheid dat de lidstaten selectief te werk zullen gaan.

we must avoid cherry-picking by new entrants who might wish to upgrade only networks in the bigger urban areas.
wij moeten voorkomen dat nieuwe spelers alleen de aansluitnetten in de grotere steden verbeteren.

however, i am glad that the foreign ministers agreed that there would be no constitutional cherry-picking while the debate goes on.
toch ben ik blij dat de ministers van buitenlandse zaken hebben afgesproken dat er geen krenten uit de grondwet-pap worden gevist zolang het debat gaande is.

they also highlight where the biggest environmental improvements can be made in future, and prevent companies from cherry-picking only the good stuff.
de lca maakt duidelijk waar de grootste verbeteringen te maken zijn en voorkomt dat bedrijven alleen maar het goede er uitpikken.

in whatever walk of life, we must work together: there is no cherry-picking, there is no free riding in the real world.
het maakt niet uit in welke situatie we ons bevinden; samenwerken moeten we altijd. in de echte wereld kunnen we niet alleen de leuke dingen eruit kiezen en alleen maar profiteren.

the second point i should like to raise is that we would caution against breaking up this global compromise and cherry-picking or dismantling this treaty.
ten tweede lijkt het ons gevaarlijk om dit compromis weer ter discussie te stellen en de krenten uit de pap te halen, of het verdrag uit elkaar te halen.

e) limit the option of the parties to a choice of the entire instrument thus avoiding the possibility of "cherry-picking".
e) de keuzemogelijkheid van partijen beperken tot het wel of niet opteren voor het gehele instrument (“alles of niets”) om cherry-picking te voorkomen.

practical evidence shows that both unsatisfactory and excessive implementation (goldplating and cherry picking) are a main source of legal barriers, transborder problems and protectionism.
de praktijk leert namelijk dat onvoldoende dan wel overdadige tenuitvoerlegging (goldplating en cherry picking) een hoofdbron van wettelijke hindernissen, grensoverschrijdende problemen en protectionisme vormen.

i would like to deal with four particular points: firstly, ensuring that there is no cherry-picking of the most profitable and easily serviceable areas of telecoms.
zelf zou ik de aandacht willen vestigen op vier afzonderlijke vraagstukken: ten eerste, voorkomen dat de spelers op de telecommunicatiemarkt er uitsluitend op uit zijn te profiteren van de meest lucratieve en eenvoudigst bedienbare regio's.

this problematic extends to art 7 of the sfd to also include protection against so called cherry-picking (claw back rules) after other procedures than pure insolvency procedures.
deze kwestie is eveneens gerelateerd met artikel 7 fr wat betreft de bescherming tegen zogeheten "cherry picking" (claw-back clausule) na de opening van andere dan zuivere insolventieprocedures.

this implies changes in specific approaches such as guaranteeing administrative capacity, screening domestic rules and procedures, abstention from gold-plating and cherry-picking and improvement of information.
dit vergt aanpassing op specifieke gebieden, zoals het zorgen voor de nodige bestuurscapaciteit, het doorlichten van binnenlandse regels en procedures, het afzien van gold-plating en cherry-picking en het verbeteren van de voorlichting.