Vous avez cherché: collaborated (Anglais - Néerlandais)

collaborated
collaboratie

he collaborated with other artists.
hij schilderde de stoffage voor de veduta (stadsgezichten of andere vergezichten) van viviano codazzi en alessandro salucci en de landschappen van gaspard angeluccio en dughet angeluccio.

he also collaborated with carl maria von bocklet.
in 1821 speelde hij in een strijkkwartet met medeviolist karl holz, altist franz weiss en cellist joseph linke.

he frequently collaborated with ernest b. schoedsack.
hij werkte geregeld samen met ernest b. schoedsack.

alfred hitchcock collaborated with cutts on the film.
de film werd opgenomen in de studio's van gainsborough pictures.

all in all, i believe that we have collaborated successfully.
ik ben kortom van mening dat we goed werk verricht hebben.

he collaborated with johannes kepler and ludolph van ceulen.
hij werkte onder andere samen met johannes kepler en ludolph van ceulen.

he has also collaborated with the austrian saxophonist harry sokal.
shoot out is een amerikaanse western uit 1971 onder regie van henry hathaway.

how have the eu and candidate countries collaborated in the process?
hoe hebben de eu en de kandidaat-lidstaten bij dit proces samengewerkt?

from 13 january 1627 he collaborated with the painter tyman arentsz.
samen met de schilder tyman arentsz.

he and his wife aino aalto often collaborated in their design work.
ontwerpen voor iittala: "aalto glas" (in samenwerking met aino aalto - 1933); "aalto" / "savoy" schaal (1936); "savoy" / "aalto" vaas (1936); "aalto" / "savoy double" (1936); "aalto flower" (in samenwerking met aino aalto - 1939).

they collaborated with them to them would get help if something should happen.
ze werkte samen met hen om hen zou helpen als er iets zou gebeuren te krijgen.

i have therefore collaborated with all the political groups represented in the committee.
daarom heb ik met alle fracties die in het comité vertegenwoordigd zijn, samengewerkt.

he collaborated with the communists until the last minute; he died in exile.
daarna studeerde hij medicijnen in duitsland en verkreeg hij de doctorstitel.

finally, i would like to thank all those who have collaborated on my report.
tot slot wil ik dank betuigen aan al degenen die aan dit verslag hebben meegewerkt.

and i've collaborated with so many incredible, inspirational musicians around the world.
ik heb samengewerkt met zovele ongelooflijke, inspirerende muzikanten over de hele wereld.

for the album, blige collaborated with j.u.s.t.i.c.e.
9 in de single top 100 / "alarmschijf"_align="left"_"all that i can say"__09-08-1999__14-08-1999__tip20__-__ nr.

mr president, we agreed a joint motion for a resolution, on which five groups collaborated.
mijnheer de voorzitter, de gezamenlijke resolutie die wij hebben ingediend, is het resultaat van de samenwerking tussen vijf fracties.

benford has an identical twin brother, jim benford, with whom he has collaborated on science fiction stories.
benford heeft een identieke tweelingbroer, jim benford, met wie hij samenwerkt aan sf-projecten en -verhalen.

lee, romita and mooney again collaborated on its single story, "the goblin lives!
lee, romita en mooney werkten ook voor dit deel samen aan het verhaal "the goblin lives!