Vous avez cherché: congruent (Anglais - Néerlandais)

congruent
congruentie

congruent melting
congruent smelten

is equivalent/congruent to
equivalent van/congruent met

it is congruent with the lungau region.
werd de lungau door de romeinen bezet.

* the evolute of a cycloid is a congruent cycloid.
de evolute van de parabool is de semikubische parabool.

as in spherical geometry the only similar triangles are congruent triangles.
net als in de sferische geometrie zijn de enige gelijkvormige driehoeken uitsluitend congruente driehoeken.

a cube is a regular solid object having six congruent square faces.
een kubus is een regelmatig veelvlak dat bestaat uit zes vlakken die allen vierkanten zijn.

first, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication.
eén: zorg dat het samenhang heeft... en in dezelfde richting wijst als uw visuele communicatie.

however, supervisory outcomes still need to become more congruent across member states.
de toezichtsuitkomsten dienen echter in alle lidstaten nog meer naar elkaar toe te groeien.

it seems to me that all these war scenarios are old hat, outdated, congruent with the cold war.
ik vind al deze oorlogsscenario's wel heel oud en achterhaald, het werpt ons weer helemaal terug in de sfeer van de koude oorlog.

a directive is necessary to repeal a previous directive (principle of congruent forms).
een geldende richtlijn kan immers alleen worden ingetrokken door middel van een andere, nieuwe richtlijn (beginsel van vormovereenkomst).

the greens have tabled an amendment which is congruent with the position of most researchers in the field and this must be supported.
de fractie de groenen heeft een amendement ingediend dat overeenkomt met het standpunt van de meeste onderzoekers in het veld en dit moet worden gesteund.

2. ideologies of ir systems and wider society must be distinguished but in a mature ir system they are expected to be congruent.
2. ideologieën van ir-systemen en de samenleving moeten worden onderscheiden, maar in een volwassen ir-systeem dat ze verwacht congruent zijn.

at school, my geometry teacher was talking about how lines can’t be congruent because they extend forever.
op school werd mijn meetkunde leraar praten over hoe lijnen niet congruent kunnen zijn, omdat zij voor altijd uit te breiden.

*in the factor ring z/9z, the equivalence class of 3 is nilpotent because 32 is congruent to 0 modulo 9.
in de factorring z/9z, is de klasse van 3 nilpotent, omdat formula_4 congruent is met 0 modulo 9.

4.6 the commission is keen to underline that the new communication is intended to be congruent with the spirit of the lisbon strategy and to add to the total efforts of that strategy.
4.6 de commissie stelt nadrukkelijk dat de nieuwe mededeling beoogt aan te sluiten bij de strategie van lissabon en bij te dragen aan alle inspanningen van de strategie.

in choosing the legal form for the act setting up the committee on safe seas and applying the regulatory procedure to the community legislation, the commission has followed the principle of congruent forms.
bij de keuze van de juridische vorm van het besluit om het comité maritieme veiligheid op te richten en de regelgevingsprocedure op de eu-wetgeving toe te passen heeft de commissie zich gehouden aan het beginsel van vormovereenkomst.

3.4 the committee also notes that the principle of congruent forms is respected, since the act in question is a regulation, which alone can amend another regulation.
3.4 wat de aard van de handeling betreft, stelt het eesc vast dat het beginsel van vormovereenkomst in acht is genomen: een verordening kan alleen bij een andere verordening worden gewijzigd.

a quadratic nonresidue (mod "n") is any number that is not congruent to a square (mod "n").
een kwadratisch niet-residu (modulo "n") is elk getal dat niet congruent is aan een kwadraat (modulo "n").

for effective and meaningful communication about emotions, these three parts of the message need to support each other - they have to be "congruent".
voor een werkzame en zinvolle communicatie over "emoties", moeten deze drie gedeelten van de boodschap elkaar ondersteunen – ze moeten “congruent” zijn.