Vous avez cherché: conquering (Anglais - Néerlandais)

china isn't conquering mongolia.
china is niet bezig mongolië te veroveren.

they were a conquering warrior elite.
zij vormden een elite van veroverende krijgsheren.

“conquering fear is part of the process.
─ vrees overwinnen, maakt deel uit van dat proces.

conquering unemployment is our most important task.
het overwinnen van de werkloosheid is onze belangrijkste taak.

the second element is conquering foreign markets.
het tweede element is de verovering van buitenlandse markten.

thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
aldus slaagde de tyrant erin het koninkrijk te veroveren.

slowly but certainly they are conquering their machines.
langzaam maar zeker worden zij hun machines de baas.

and alexander said, "i am conquering the world."
en alexander zei: "ik verover de wereld".

the gymnosophist said, "why is he conquering the world?
de gymnosophist zei: "waarom verovert hij de wereld?

in that way, are we conquering and re-appropriating these objects.
op die manier veroveren en hergebruiken we deze structuren.

he had spent the summer conquering the area north of the ebro river.
om te beginnen veroverde hij die zomer het gebied ten noorden van de ebro.

but the immediate representative of the conquering people was their military leader.
de meest voor de hand liggende vertegenwoordiger van het veroverende volk nu was de legeraanvoerder.

conquering baghdad city is not a big deal, as became obvious again in 2003.
het veroveren van bagdad stelt niet veel voor, zo bleek opnieuw in 2003.

under these conditions the peasantry as such is completely incapable of conquering power.
onder deze omstandigheden was het boerendom als geheel absoluut niet in staat regeringsmacht op zich te nemen.

he was received in triumph, as if he came from conquering an enemy and not frenchmen.
men bereidde hem een zegetocht, als had hij een vijandelijke natie en niet de franschen overwonnen.

madam president, gene technological manipulation has nothing whatsoever to do with conquering world hunger.
mevrouw de voorzitter, genetische manipulatie houdt geen enkel verband met de oplossing van het probleem van de honger in de wereld.

these bananas have a monopoly of the united states market and are also conquering the world market.
deze bananen monopoliseren al de markt van de verenigde staten en momenteel zijn ze begonnen de wereldmarkt te bestormen.

a siege is a military blockade of a city or fortress with the intent of conquering by attrition or assault.
een beleg of belegering is een langdurige militaire blokkade en aanval op een stad of fort.

again, like mongolia, china isn't conquering russia. it's just leasing it.
net zomin als in mongolië, is china bezig rusland te veroveren. ze leasen het.

ladies and gentlemen, we need to understand that in conquering tibet, china identified religion with cultural and national issues.
dames en heren, wij moeten beseffen dat china sinds de verovering van tibet geen onderscheid maakt tussen godsdienstige, nationale en culturele aangelegenheden.