Vous avez cherché: contractual indemnities (Anglais - Néerlandais)

indemnities
vergoedingen

vary any contractual costs, indemnities or charges other than the borrowing rate;
andere contractuele kosten en vergoedingen dan de debetrentevoet doen variëren;

c) vary any contractual costs, indemnities or charges other than the borrowing rate;
c) andere contractuele kosten en vergoedingen dan de debetrentevoet doen variëren;

the document shall identify the launch dates and launch services and the contractual terms and conditions concerning indemnity.
in het document worden de lanceringsdata en -diensten, en de contractbepalingen en -voorwaarden met betrekking tot schadevergoeding aangegeven.

the contract was cancelled in 2002, hsy had to pay the contractual indemnities to strintzis and sold the hulls in 2004 at a price which was only a small fraction of the tens of millions of euro of costs which hsy had incurred to build these hulls.
het contract is dan ook in 2002 ontbonden. hsy was gehouden om de contractuele schadevergoedingen te betalen en kon de scheepsrompen pas in 2004 verkopen tegen een prijs die slechts een kleine fractie was van de tientallen miljoenen euro aan kosten die hsy had gemaakt om die scheepsrompen te bouwen.

indemnity
schadevergoeding