Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the demeyere cookware is carefully crafted in the finest stainless steel, also used in surgery.
het demeyere kookgerei is gemaakt met als basismateriaal het fijnste roestvrij staal dat ook in de medische wereld wordt gebruikt.
taking advantage of all the features of your demeyere cookware, you may want to prepare a recipe using even less water.
indien u wenst gebruik te maken van alle voordelen die zijn ingebouwd in uw demeyere producten, kan u ook een recept uitproberen waarbij u minder water gebruikt dan gewoonlijk.
the stunningly designed cookware "tools" was created by björn dahlström in 1998 in collaboration with world class chefs.
de transparante, felgekleurde glazen doosjes "vitriini" van anu penttinen uit 2010 waren voor iittala opnieuw een mijlpaal en een nieuwe richting.
washing always before sitting down at the table and if no cookware is dropped, it is often enough not to wash it, but then it should preferably be disposed.
ze altijd te wassen voordat u gaat zitten aan de tafel en als er kookgerei is gedaald, is het vaak genoeg om het niet te wassen, maar dan moet bij voorkeur worden weggegooid.
this extensive and elegant product range with its aesthetic coloring, as expressed in the cookware from staub, can be brought directly from the kitchen to the table and is also used in the greatest restaurants in the world.
dankzij het uitgebreide, elegante productassortiment met esthetische kleuren worden de pannen en schalen van staub vanuit de keuken zo op tafel gezet en worden ze ook in de beroemdste restaurants ter wereld gebruikt.
this sector covers the production of glass tableware, cookware and decorative items, which include drinking glasses, cups, bowls, plates, cookware, vases and ornaments.
onder deze sector vallen de productie van glazen tafelgerief, kookgerei en decoratieve artikelen, met inbegrip van drinkglazen, bekers, kommen, schotels, kookgerei, vazen en ornamenten.
it is used as a component in a wide number of industrial sectors, e.g. the chemical, mechanical, electrical (inner shield of cables), automotive, construction (as isolation agent), cookware (pans), textile, or biomedical (surgery instruments) sectors.
het wordt gebruikt als bestanddeel in een groot aantal industriesectoren, bijvoorbeeld de chemische industrie, de mechanische industrie, de elektrische industrie (binnenbekleding van kabels), de automobielindustrie, de bouwsector (isolatiemateriaal), kookartikelen (pannen), de textielindustrie en de biomedische industrie (chirurgische apparatuur).
