Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
facial expression
mimiek
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
muscle of facial expression
spier, aangezichts-
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the facial expression, the shadows.
de gezichtsuitdrukking, de schaduwen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pay attention to the facial expression.
let op de blik.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facial expression (observable entity)
gezichtsuitdrukking
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
he said without changing his facial expression.
hij zei zonder dat zijn gezicht.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gene expression and proteomics;
expressie van genen en proteomica;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
as a result the facial expression is not changed.
de gelaatsuitdrukking wordt dus niet gewijzigd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
freedom of expression and information
vrijheid van meningsuiting en van informatie
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the movements of facial expression may enhance this effect.
in het gezicht kan de mimiek dit effect nog versterken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an important instrument for this was his incredible facial expression.
een belangrijk instrument daarbij was zijn ongelooflijke mimiek.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facial expressions
gezichtsuitdrukking
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
but nothing in his facial expression indicated that he understood my story.
maar geen trek van zijn gelaat verried, dat hij mij begrepen had.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an interesting detail is vitvalens ability to change their facial expressions.
een interessant detail is vitvalens mogelijkheid om hun gezichtsuitdrukkingen te veranderen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the customer's facial expression will tell you if you did a good job!
plaats het volle glas op lade van de klant. vergeet niet om de kassier wanneer de bestelling klaar is klik. de klant gezichtsuitdrukking zal u vertellen of u heeft een goede baan!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i regarded him with intense excitement, silently analyzing his strange facial expression.
ik beschouwde hem met levendige aandoening, terwijl ik in stilte het vreemde van zijn gelaat trachtte te ontcijferen.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compassion should arise in the heart, and the facial expression should be peaceful.
mededogen komt op in het hart. de gelaatsuitdrukking straalt vrede en sereniteit uit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extra attention was devoted to his facial expression during the second session in london.
tijdens de tweede sessie in londen is er extra aandacht besteed aan zijn gezichtsuitdrukking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vaniqa significantly reduced how bothered patients felt by their facial hair and by the time spent removing, treating, or concealing facial hair.
de belasting die de patiënten ondervonden van de beharing in het gelaat, de gespendeerde tijd voor het verwijderen en achter make-up verbergen van de gezichtsbeharing werd significant verminderd tijdens behandeling met vaniqa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the obligation on all third country nationals subject to registration in the ees to have their facial image recorded;
de plicht van alle onderdanen van derde landen die in het ees moeten worden geregistreerd om een opname van hun gezicht te laten opslaan;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :