Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
could you please make room for me?
kunt u alstublieft plaats voor mij maken?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could you please explain
kunt u uitleggen
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could you please slow down?
zou u alstublieft iets langzamer kunnen gaan?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
could you please contact me?
kunt u contact met mij opnemen?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could you please finish immediately.
zou u nu willen afronden?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
could you please acknowledge it now?
kunt u alsnog uw waardering daarover uitspreken?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
could you please have my name deleted.
ik verzoek u mijn naam door te halen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
could you please clarify this point?
ik zou graag hebben dat u dit verduidelijkt.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
could you please explain it more clearly?
kunt u uw interventie misschien enigszins toelichten?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
could you please explain this once and for all.
dat mag ons nu eindelijk wel eens worden duidelijk gemaakt.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
could you please do something about this too?
wilt u daar ook alsjeblieft iets aan doen?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
could you please make your report a little more user-friendly?
maak uw verslag wat leesbaarder.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could you please have this channel re-installed?
ik zou u willen vragen om dat nederlandstalige kanaal weer te herinstalleren.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
could you please call out the numbers, mr president?
zou u de nummers kunnen noemen, voorzitter?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
could you please have your discussion outside of the chamber?
zou u alstublieft uw discussie buiten de vergaderzaal willen voeren?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
would you please make a note of that?
zou u hiervan nota willen nemen?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
could you please explain what is enable automatic translation for?
kunt u uitleggen wat is de automatische vertaling voor enable?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(de) mr president, could you please send for a technician?
(de) mijnheer de voorzitter, kunt u alstublieft een technicus laten halen?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
could you please make sure that french-speaking members of this house know that the word entreprises is not correct.
kunt u er alstublieft voor zorgen dat de franstalige collega's weten dat het woord entreprises niet klopt?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
