Vous avez cherché: cross line (Anglais - Néerlandais)

cross
kruis

cross-over line
dwarslijn

but now i know it’s time to cross that line.
maar nu weet ik dat het tijd is om over die lijn heen te stappen

studies in support of cross-action line activities
studies ter ondersteuning van activiteiten die meer dan één actiepunt bestrijken

cross-border services are increasingly provided on line.
steeds meer grensoverschrijdende diensten worden over het internet aangeboden.

roll on, cross that line, been so long, stealin’ time.
rol door, kruis de lijn, is zo lang, tijd gestolen.

what do you think makes a doll cross over the line into art?
wat denk je dat maakt een pop steken over de lijn naar kunst?

it was ruled that he did cross the finish line in doing so.
men toonde aan dat hij tijdens zijn val over de streep ging.

gailly managed to recover enough to cross the line for the bronze.
uiteindelijk haalde gailly de eindmeet in de bronzen positie.

mr rothley, you should not give up before you cross the finishing line.
mijnheer rothley, men mag niet stoppen vlak voor men zijn doel heeft bereikt.

the first team to have all four dogs cross the finish line error free wins the heat.
het team dat zijn 4 honden het eerst foutloos binnen krijgt wint.

on the line 0,2° or below its ‘shoulder’ cross the line a; and
op of onder lijn 0,2°d zijn „schouder” lijn a kruist, en

third-country nationals shall only be allowed to cross the line provided they:
onderdanen van derde landen mogen de lijn uitsluitend overschrijden indien zij:

you can see that the lines cross when the population explodes.
je kunt zien dat de lijnen elkaar kruisen wanneer de bevolking explodeert.

cross-border section, works ongoing, new line completed by 2015, upgrading existing line
grensoverschrijdend deel, werken aan de gang, nieuwe lijn voltooid tegen 2015, vernieuwing bestaande lijn

are there some guidelines or red lines that cross the collection?
zijn er richtlijnen of loopt er een rode draad door de collectie?

the the line 0,2° d or below its ‘shoulder’ should cross the line a; and
op of onder lijn 0,2°d zijn „schouder” lijn a kruist, en

a specific procedure allowing live animals and animal products to cross the green line under certain conditions;
een specifieke procedure die het verkeer van levende dieren en dierlijke producten over de lijn mogelijk maakt.

to cite a concrete example: many ferry lines cross the baltic sea.
ik wil graag een zeer concreet voorbeeld geven: de oostzee wordt doorkruist door een groot aantal verschillende veerbootlijnen.

after 170.6 kilometers, they'll cross the finish line for the second time, this time for victory!
na 170,6 kilometer komen ze dus voor de tweede keer over de finishlijn, ditmaal voor de overwinning!