Vous avez cherché: currency hedging (Anglais - Néerlandais)

hedging
transacties tot dekking van koersrisico

foreign currency translation and hedging;
omrekening van vreemde valuta en afdekking;

hedging sets
samenstellen van afdekkingsinstrumenten

over-hedging
overafdekking

hedging instrument
dekkingsinstrument

rate hedging operation
dekkingsusance

internal hedging facility
intern indekkingsinstrument

the plan describes the currency hedging policy proposal in greater detail.
daarbij worden drie hedginginstrumenten genoemd waarvan de scheepswerf gebruik zou moeten maken (natuurlijke hedging, valutatermijntransacties en valutaopties).

interest-rate hedging portfolio
portefeuille ter indekking van renterisico

hedging (paragraphs 71-102)
afdekking (alinea 71 tot en met 102)

the september joint restructuring plan describes the proposed currency hedging policy in greater detail.
daarbij worden drie hedging-instrumenten genoemd waarvan de scheepswerf gebruik zou moeten maken.

total long and short value of exposures (before currency hedging) by the following currency groups:
totale long/shortwaarde van blootstellingen (vóór valutahedging) voor de volgende valutagroepen

banks can carry out insurance of currency risks on the basis of creation of counterclaims and obligations in a foreign currency (hedging).
zandplaaten kunnen de verzekering van de valutarisico's op basis van de creatie van vstrechnykh vereisten en verplichtingen in vreemde valuta (khejirovanie) uitvoeren.

philips initiated a project to define a new fx policy and hedging strategy for currency risks.
philips besloot een project in gang te zetten om tot een nieuw fx-beleid en hedgingstrategie voor de valutarisico’s te komen.

changes in the relaxations in the matching rules laid down in annex ii, to take account of the development of new currency-hedging instruments or progress made in economic and monetary union,
wijziging van de versoepelingen van de congruentieregels, waarin in bijlage ii is voorzien, om met de ontwikkeling van nieuwe instrumenten ter dekking van het valutarisico of de vooruitgang bij de economische en monetaire unie rekening te houden;

the 2009 restructuring plan also envisages the implementation of a detailed hedging policy to mitigate currency-related risks.
het herstructureringsplan van 2009 voorziet bovendien in de uitvoering van een gedetailleerd hedging-beleid om de valutarisico’s te verkleinen.

export credit insurance companies, covered by appropriate re-insurance, should offer hedging instruments for currency risks.
verzekeringsmaatschappijen voor exportkredieten, gedekt door een adequate herverzekering, moeten instrumenten voor de dekking van valutarisico's bieden.

changes in the relaxations in the matching rules laid down in annex 1 to directive 88/357/eec, to take account of the development of new currency-hedging instruments or progress made towards economic and monetary union,
wijziging van de versoepelingen van de congruentieregels, waarin in bijlage 1 bij richtlijn 88/357/eeg is voorzien, om met de ontwikkeling van nieuwe instrumenten ter dekking van het valutarisico of de vooruitgang bij de economische en monetaire unie rekening te houden;

6.10 given the euro-dollar parity situation, it does not make sense for the major principals (airbus) to transfer the exchange rate risk to their subcontractors by paying them in dollars when eads, airbus's parent company, has incomparably greater currency hedging capacity than its subcontractors.
6.10 gezien de €/$-koers is het abnormaal dat de grote opdrachtgevers (airbus) het wisselkoersrisico afwentelen op hun onderaannemers door hen in dollars te betalen, terwijl zelfs eads, het moederbedrijf van airbus, zich kan indekken tegen koersrisico's op een manier die niet te vergelijken is met die van onderaannemers.