Vous avez cherché: déclarations (Anglais - Néerlandais)

déclarations du conseil concernant la participation de la suisse dans les comités.
c: verklaringen van de raad betreffende de deelname van zwitserland aan de comités.

en ce qui concerne les réseaux transeuropéens, suite aux déclarations faites par le conseil européen de copenhague, il est urgent que le conseil adopte:
met betrekking tot de transeuropese netwerken is het, naar aanleiding van de verklaringen van de europese raad van kopenhagen, dringend noodzakelijk dat de raad de voorstellen aanneemt voor :

les décisions comportant des déclarations que le conseil aurait décidé de rendre accessibles au public sont signalés par un *; les déclarations en question peuvent être obtenues auprès du service de presse.
besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, zijn aangegeven met een asterisk ; deze verklaringen kunnen bij de persdienst worden verkregen.

les décisions comportant des déclarations que le conseil aurait décidé de rendre accessibles au public sont signalées par un *; les déclarations en question peuvent être obtenues auprès du service de presse.)
verklaringen die de raad besloten heeft voor het publiek beschikbaar te stellen, zijn aangegeven met * ; de betrokken verklaringen kunnen bij de persdienst worden verkregen.)

déclaration de conformité
geschiktheidsverklaring