Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
damages and compensations
schade en schadevergoeding
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
damages and legal costs
schadevergoeding en aan de procedure verbonden kosten
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
part vi: damages and interest
deel vi schadevergoeding en rente
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chapter 4 damages and compensation
hoofdstuk 4 schadevergoeding
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it damages and discolours the picture.
want het beschadigt en verkleurt de afbeelding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reduction of inflammation and relief of pain.
vermindering van ontsteking en pijnbestrijding.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
does not include damages and interest payments
omvat geen betaling van een schadevergoeding
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
release for free circulation and relief from import duty
in het vrije verkeer brengen en vrijstelling van invoerrechten
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
release for free circulation and relief from import duties
het in het vrije verkeer brengen en vrijstelling van invoerrechten
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
title vi release for free circulation and relief from import duty
titel vi in het vrije verkeer brengen en vrijstelling van invoerrechten
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people disappear, people are tortured and relief workers are kidnapped.
mensen verdwijnen, worden gemarteld en hulpverleners worden gekidnapt.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
support to compensate additional costs due to climate conditions and relief difficulties
steun ter vergoeding van extra kosten als gevolg van klimaat en reliëf
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even very old people and obese people find this exercise easy and relief giving.
zelfs zeer oude mensen en zwaarlijvige mensen vinden deze oefening gemakkelijk en reliëf te geven.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relevance : information critical for planning the delivery of aid and relief operations.
relevantie: informatie is cruciaal voor het plannen van hulpacties.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tampere convention on the provision of telecommunication resources for disaster mitigation and relief operations
verdrag van tampere inzake de levering van telecommunicatievoorzieningen voor rampenmitigatie en noodhulpoperaties
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
setting up of advisory, management and relief services. article 33, third indent.
oprichting van bedrijfsadviseringsdiensten, bedrijfsverzorgingsdiensten en diensten ter ondersteuning van het bedrijfsbeheer (artikel 33, derde streepje)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in timor, the militias block the return of the refugees and relief workers are besieged.
in timor blokkeren milities de teruggang van de vluchtelingen en worden hulpverleners belaagd.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kultur-, wohlfahrts- und hilfsstiftungen (cultural, welfare and relief foundations).
kultur‑, wohlfahrts‑ und hilfsstiftungen (culturele, welzijns‑ en bijstandsstichtingen).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
taxation is such a charge, and relief from paying such a charge provides an advantage to the beneficiaries.
belastingen behoren tot die laatste categorie en het verlossen van ondernemingen van de betaling van deze lasten leidt tot een voordeel voor de begunstigden.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kultur-, wohlfahrts- und hilfsstiftungen — (cultural, welfare and relief foundations).
kultur-, wohlfahrts- und hilfsstiftungen (culturele, welzijns- en hulpverleningsinstellingen)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :