Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the most high.
de hoogste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magnify the name of thy lord the most high
geloofd zij de naam van uwen heer, den verhevenste,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praise the name of thy lord the most high,
geloofd zij de naam van uwen heer, den verhevenste,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glorify the name of your lord, the most high,
prijs de naam van jouw heer, de hoogste,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
only seeking the face of his lord the most high;
maar die zijn vermogen voor de zaak van zijn heer, den verhevenste besteedt.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
except the pleasure of their lord, the most high
maar die zijn vermogen voor de zaak van zijn heer, den verhevenste besteedt.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hallow thou the name of thine lord, the most high,
geloofd zij de naam van uwen heer, den verhevenste,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all creation exists in the power of the most high.
de ganse schepping bestaat in de kracht van de allerhoogste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'i am your lord, the most high'
en zei: "ik ben jullie heer, de hoogste."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at all times let us praise the name of the most high.
laat ons te allen tijde de naam van de allerhoogste prijzen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he is the most high, the grand.
en hij is de verhevene, de grootste.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'he is the most high, the great'
en hij is de verhevene, de grootste.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contributions come from some of the most high profile names in politics.
bijdragen zijn afkomstig van enkele van de meest spraakmakende namen binnen de britse politiek.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he is the most high, the most great.
en hij is de verhevene, de almachtige.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is the most high and the most great."
hij is de verhevene, de groote god.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and he is the most high, the most great."
en hij is de verhevene, de grootste.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
judgement belongs to allah, the most high, the great.
het oordeel behoort aan allah, de verhevene, de grootste.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if one says that the 99 names are attributes of the most high god and are then infinite, how then can god be one?
als je zegt dat de 99 namen kenmerken zijn van de meest verheven god en zij zijn vervolgens oneindig, hoe kan god dan een zijn?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i believe in el elyon, the most high god, the only universal father and creator of all things.
ik geloof in el elyon, de allerhoogste god, de enige universele vader en schepper van alle dingen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so will you if you're under the wings of yahuveh as stated in psalm 91, the secret place of the most high god. is anything too hard for god?
zo zult u dat ook zijn onder de vleugels van yahuveh zoals verklaard is in psalm 91, de geheime plek van de allerhoogste god. is er iets te moeilijk voor god?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :