Vous avez cherché: dear mr tan, (Anglais - Néerlandais)

dear mr. <2>,
beste hr. <2>,

dear mr/ms ,
geachte heer/mevrouw ,

dear mr/ms….,
geachte heer,

dear mr david,
geachte heer david,

dear mr. bresters,
geachte heer bresters,

dear mr. president
mijnheer de voorzitter

dear mr. joebstl,
geachte heer joebstl,

dear mrs. <2>,
geachte mevrouw <2>,

dear mr cox, congratulations on your victory.
geachte heer cox, gefeliciteerd met uw overwinning.

so, well done, my dear mr vander taelen.
daarom verdient u alle lof, mijnheer vander taelen!

nobody, my dear mr bertens, was excluded!
niemand, beste collega bertens, werd uitgesloten!

"dear mr. fogg!" said the young woman.
"dierbare mijnheer fogg!..." zeide de jonge vrouw.

my dear mr cappato, you are such a charming chap!
beste marco cappato, u bent altijd zo’n charmante kerel!

whether that can be just, my dear mr tabajdi, i do not know.
of dat op een rechtvaardige manier kan, mijnheer tabajdi, weet ik niet.

"my dear mrs. palmer!"
"maar, mevrouw palmer!"

mr president, commissioner, you had a rather thankless task, my dear mr monti.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, beste mijnheer monti, u had een heel ondankbare taak.

there can be no question, dear mr schiedermeier, of the rural areas being disadvantaged.
mijnheer schiedermeier, men kan toch moeilijk zeggen dat de plattelandsgebieden op dit ogenblik worden benadeeld.

that being the case, my dear mr onesta, where are these european political parties?
welnu, beste collega onesta, waar zijn die europese politieke partijen?

my dear mr fitzsimons, as president i always add a little on to the speaking time anyway.
mijnheer fitzsimons, als voorzitter geef ik iedereen toch al een beetje meer spreektijd.

to hear that from you in person, my dear mr fischler, would be music to the ears of the victims.
geachte heer fischler, als u deze toezegging zou doen, zou dat voor de getroffenen goed nieuws zijn.