Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
death
dood; gevonden
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
our lady was to give her many messages for the world until mama rosa’s death in 1981.
de heilige maagd blijft verschijnen en haar vele boodschappen geven die voor de hele wereld bestemd zijn, tot haar dood in 1981.
mr president, ladies and gentlemen, today's headlines read " death. com "!
mijnheer de voorzitter, dames en heren, het bericht " dood.com " is vandaag voorpaginanieuws.
mr president, ladies and gentlemen, this parliament has considered the dramatic problem of the death penalty more than once.
mijnheer de voorzitter, geachte collega's, meer dan eens heeft dit parlement beraadslagingen gevoerd over het dramatische probleem van de doodstraf.
mr president, ladies and gentlemen, whoever wants to join the eu must meet the copenhagen criteria and abolish the death penalty.
mijnheer de voorzitter, waarde collega's, wie lid wil worden van de unie, moet zich aan de criteria van kopenhagen houden en de doodstraf afschaffen.
*the high lady suroth of the seanchan is informed of the death of the seanchan empress, implicitly by the hand of the forsaken semirhage.
semirhage vertelt aan suroth dat de koninklijke familie van seanchan is uitgemoord en laat het leger achter tuon aangaan.
wars, repeated disasters, international crime, drug dealing, economic stagnation, illegal immigration and premature death, ladies and gentlemen, are but a few among them.
conflicten, steeds opnieuw terugkerende rampen, internationale misdaad, drugshandel, economische stagnatie, illegale immigratie en voortijdig sterven - het is, dames en heren, nog maar een greep uit de vele problemen die ons te wachten zouden staan.
mr president, ladies and gentlemen, resistance to antimicrobial agents now causes hundreds of thousands of deaths the world over.
mijnheer de voorzitter, beste collega' s, de resistentie tegen antimicrobiële agentia is tegenwoordig de oorzaak van honderdduizenden sterfgevallen in de wereld.