Vous avez cherché: disjoint (Anglais - Néerlandais)

disjoint
disjunct

disjoint union
disjuncte vereniging

disjoint(specialisation)
geen overlap(specialisatie)

disjoint exposure class
ontkoppelde blootstellingscategorie

however they do not form a disjoint set.
zij staan evenwel niet los van elkaar.

visual representation of disjoint specialization in eer diagram
visuele representatie van een generalisatie in & uml;

the unconnected ones are just disjoint unions of these.
de niet-samenhangende zijn gewoon disjuncte verenigingen van deze.

it is itself an open set and is disjoint from "s".
het uitwendige is zelf een open verzameling en is disjunct met "s".

*ext("s") is an open set that is disjoint with "s".
*ext("s") is een open verzameling die disjunct is met "s".

*ext("s") is the largest open set that is disjoint with "s".
*ext("s") is de grootste open verzameling die disjunct is met "s".

an open set on the real line has the characteristic property that it is a countable union of disjoint open intervals.
een open verzameling op de reële getallenlijn heeft de kenmerkende eigenschap dat het een aftelbare vereniging van disjuncte open intervallen is.

the geometries delineating any two mosaicelement instances related to the same orthoimagecoverage instance shall be either adjacent or disjoint.
de geometrieën die elke twee mosaicelement gevallen afbakenen in verband met hetzelfde orthoimagecoverage geval moeten ofwel naburig of dusjunct zijn.

*ext("s") is the union of all open sets that are disjoint with "s".
*ext("s") is de vereniging van alle open verzamelingen die disjunct zijn met "s".

the contributing footprints of any two elevationgridcoverage instances referred to by the same aggregated elevationgridcoverage instance shall be either adjacent or disjoint.
de bijdragende voetafdrukken van elke twee elevationgridcoverage gevallen waarnaar wordt verwezen door hetzelfde geaggregeerde elevationgridcoverage geval moeten ofwel naburig of disjunct zijn.

* a set is closed if and only if it contains its boundary, and open if and only if it is disjoint from its boundary.
"een willekeurige deelverzameling van "x" is gesloten als en slechts als ze haar eigen rand bevat.

this is a quite typical example: whenever a space is made up of a finite number of disjoint connected components in this way, the components will be clopen.
dit is een typisch voorbeeld: steeds wanneer een ruimte op deze manier is opgebouwd uit een eindig aantal disjuncte samenhangende componenten, zullen deze componenten clopen zijn.

one can show that this definition of the jordan measure of "s" is independent of the representation of "s" as a finite union of disjoint rectangles.
men kan aantonen dat deze definitie van de jordan-maat van "s" onafhankelijk is van de representatie van "s" als een eindige vereniging van disjuncte rechthoeken.

(not a consequence of 2 and 3, because a family of sets that is closed under complements and disjoint countable unions need not be closed under countable unions: formula_35.
dit volgt niet uit 2 en 3, omdat een familie van verzamelingen die is gesloten onder complementen en disjuncte telbare verenigingen niet gesloten hoeft te zijn onder telbare verenigingen formula_3.

# if "a" is a disjoint union of countably many disjoint lebesgue measurable sets, then "a" is itself lebesgue measurable and λ("a") is equal to the sum (or infinite series) of the measures of the involved measurable sets.
# als "a" een disjuncte vereniging van eindig vele of telbaar vele disjuncte lebesgue-meetbare verzamelingen, dan is "a" zelf lebesgue-meetbaar en is λ("a") gelijk aan de som (of oneindige reeks) van de maten van de betrokken meetbare verzamelingen.