Vous avez cherché: distort (Anglais - Néerlandais)

distort
vervormen

distort %o
%o vervormen

distort taste
dysgeusie

to distort information
information verdraaien

distort %o (slant)
%o vervormen (schuintrekken)

set in circle (distort)
op cirkel zetten (vervormen)

do we distort the truth?
vertekenen we de waarheid?

distort the image with waves
de afbeelding vervormen met golven

euratom loans distort competition.
euratom-leningen leiden tot concurrentievervalsing.

parameters which distort comparison:
parameters (die de vergelijking scheeftrekken):

distort colors by random amounts
kleuren verstoren met willekeurige hoeveelheden

it causes them to distort reality.
ze gaan de werkelijkheid vertekenen.

hence, the measures distort competition.
daarom leidt de maatregel tot concurrentievervalsing.

other factors which distort competition
andere concurrentieverstoringen

this can artificially distort competitive relationships.
dit kan concurrentieverhoudingen kunstmatig steeds schever trekken.

distorts or threatens to distort competition;
de mededinging te vervalsen of dreigen te vervalsen,

hence the measure could distort competition.
dit betekent dat de maatregel de mededinging zou kunnen verstoren.

the aid should not unduly distort competition;
de steunmaatregel mag niet tot buitensporige concurrentievervalsing leiden en

practices which distort competition must be stopped.
aan concurrentieverstorende praktijken moet een einde worden gemaakt.

furthermore, this debiting should not distort competition.
deze debitering dient bovendien de concurrentieverhoudingen niet te verstoren.