Vous avez cherché: do it well or not at all (Anglais - Néerlandais)

x, once or not at all
x, één maal of helemaal niet

not at all
helemaal niet

not at all.
absoluut niet.

not at all!
onder geen enkele voorwaarde!

+ - will do something thoroughly or not at all
+ - iets goed of helemaal niet

we have the slightly or not at all.
we hebben niet of nauwelijks kunnen slapen van de herrie.

urinating less than usual or not at all;
minder plassen dan normaal of helemaal niet;

foot wounds that heal slowly or not at all
wonden aan de voeten die langzaam of helemaal niet genezen.

the transaction executes completely or not at all,
de transactie voert volledig of helemaal niet,

which have been used only partly or not at all,
die niet of slechts voor een deel zijn gebruikt,

unfortunately, with all my other model engines it didn't work well or not at all.
bij al mijn andere en vooral kleinere verbrandingsmotortjes werkte dit echter slecht of helemaal niet.

a file is either created completely or not at all.
een bestand kan volledig gecreëerd zijn of helemaal niet.

you can hardly or not at all see light in water.
licht in water zie je niet of nauwelijks.

we will either be doing this together or not at all!
of we spelen het met zijn allen klaar of in het geheel niet!

which have been used only partly or not at all at that date,
en - die op die datum in het geheel niet of slechts gedeeltelijk zijn gebruikt,

with that carburettor adjustment the engine runs poorly or not at all.
met die instelling loopt de motor slecht of helemaal niet.

a commit either goes into the repository completely, or not at all.
een enkele vastleggen-actie gaat of helemaal, of helemaal niet in het archief.

decisions on parental responsibility are often enforced late or not at all.
beslissingen over ouderlijke verantwoordelijkheid worden vaak te laat of helemaal niet ten uitvoer gelegd.

unfortunately, some important issues have only been mentioned briefly or not at all.
helaas wordt soms slechts zijdelings of zelfs helemaal niet verwezen naar wel degelijk belangrijke vraagstukken.

a yellow colour means that the mixture is too rich with what the engine is not running well or not at all.
een gele kleur betekent dat het het mengsel te rijk is waarmee de motor minder goed of helemaal niet loopt.