Vous avez cherché: do not tell him (Anglais - Néerlandais)

- no, i do not tell.
- nee, dat weet ik niet vertellen.

do not tell me again
dit bericht niet meer weergeven

‘do not ask, do not tell’
wat niet weet dat niet deert

tell him this.”
zeg hem dit.”

mr landsbergis, do not tell untruths.
mijnheer landsbergis, u moet geen onwaarheden vertellen.

suzuki, you tell him!
suzuki, vertel jij het hem!

but figures do not tell the whole story.
deze cijfers vertellen niet het volledige verhaal.

tell him you're worthy
vertel hem dat je het wel waard bent

bashir's advisors often do not tell him the whole truth.
de kritiek van de oud-minister is niet nieuw.

but they will not tell you why.
maar ze zullen u niet vertellen waarom.

"i must not tell, ma'am.
"ik mag 't niet zeggen, mevrouw.

in any case, statistics do not tell the whole story.
bovendien, cijfers zeggen niet alles.

but he does not tell any of this.
maar daar vertelt hij niets over.

if it does not, tell your doctor.
neem contact op met uw arts als dat niet gebeurt.

why did you not tell it last march?
waarom heeft u ons dat vorig jaar maart niet gezegd?

bg: let's not tell you employer.
bg: laten we dat maar niet aan je werkgever zeggen.

however, that does not tell the whole tale.
echter zegt dat niet alles.

but i can not tell nothing about this city.
maar kun niet niets erover de stad zeggen.

the rumours and whisperings in the corridors do not tell us the whole story.
we vragen ons dan ook af of ze geen belangstelling hebben voor deze kwestie.

how i know them? i'd rather not tell.
hoe ik ze dan ken?