Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he drew a line in the sand.
hij trok een duidelijke grens.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
book to a line in the budget
aanwijzen op een begrotingsonderdeel
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
lines in the sand
lijnen in het zand
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dancing in the sand.
dansen in het zand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
draw a help-line in the middle, see the blue line.
teken een hulplijn in het midden, zie blauwe lijn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sand
het zand
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and perish in the sand.
in the sunâ s heat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
draw your line in the sand and then build your new branding!
teken je lijn in het zand steken en dan bouwen uw nieuwe branding!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
draw a new line in the paper logbook after each haul; or,
na elke trek een nieuwe regel in het papieren logboek aanbrengen, of
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is my line in the sand - not the settlements.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so here is the line in the sand, so to speak.
hier is dus de streep in het zand, bij wijze van spreken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
draw a line to indicate new messages in a conversation.
een lijn aanmaken om nieuwe berichten in een gesprek aan te geven.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
after placing a line in service
na de indienststelling van een lijn
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imagine a line in front of you.
stel je een lijn vóór je voor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
draw a line from x1,y1 to x2,y2
teken een lijn van x1,y1 naar x2,y2
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i would like you to join with all of humanity to draw a line in the sand and say, "no more.
ik zou willen dat jullie je verbinden met de mensheid om een streep in het zand te trekken en te zeggen, "genoeg.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
draw a line between this short meditation and the rest of your life.
trek een streep tussen dit soort meditatie en de rest van je leven.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the code example below shows how to draw a line on the screen.
de code hieronder toont hoe je lijnen moet tekenen op een scherm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turkey must draw a line under its past and acknowledge the armenian genocide.
turkije moet afrekenen met zijn verleden en de volkerenmoord op de armeniërs toegeven.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in some ways this type of information is the line in the sand that one has come to.
op sommige manieren is dit soort informatie de streep in het zand waar men is aangekomen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :