Vous avez cherché: duty, honor and fidelity (Anglais - Néerlandais)

and we give you all honor and glory,
en wij geven u alle eer en glorie,

we are here to honor and protect it.
we zijn hier om dat te eren en te beschermen.

we hold you in utmost honor and respect.
we houden jullie in uiterste eer en respect vast.

to receive glory and honor and power;
te ontvangen de heerlijkheid, en de eer, en de kracht;

submission is a position of honor and completeness.
onderwerping is een positie van eer en volledigheid.

if only i get honor and money and attention.”
als ik maar eer en geld en aandacht krijg”.

because of this, only he is worthy of honor and praise.
hierdoor is alleen hij het waard om eer en lofprijzing te ontvangen.

2. honor and respect all religions as pathways to god.
2. eerbiedig alle godsdiensten in gelijke mate.

all praise is yours, all glory, all honor, and all blessing.
van u zijn de lof, de roem, de eer en alle zegen.

it was truly an honor, and i look forward to our next activation.
het was werkelijk een eer en ik kijk uit naar de volgende activering.

thanksgiving and honor and power and might, be to our god forever and ever.
en de dankzegging, en de eer, en de kracht, en de sterkte zij onzen god in alle eeuwigheid.

for their part, christians honor and revere the old testament as inspired by god.
christenen eerbiedigen het oude testament en beschouwen dat het door god is geïnspireerd.

in this mode you want to defend your honor and consider it the most important thing
in deze graad wilt u uw eer verdedigen en ziet u dat als het belangrijkste

as you honor and follow the guidance of your heart, prosperity is coming to you now.
als je gehoor geeft aan de innerlijke leiding van je hart en deze respecteert zul je nu succes hebben.

this is a command to always treat one’s parents with honor and respect.
dit gebod vertelt ons om onze ouders altijd met respect en waardigheid te behandelen.

for me, it is always an honor and an immense joy to acknowledge the presence of my master!
voor mij is het altijd een eer en een groot plezier om de aanwezigheid van mijn meester te erkennen!

adam made it plain that he would accept any honor and receive all respect, but worship never!
adam verklaarde ronduit dat hij alle eerbetoon zou accepteren en alle respect wilde aanvaarden, maar aanbidding nooit!

consider how we have given preference to some people above others, yet the life to come has more honor and respect.
gedenk hoe wij sommigen hunner in welvaart en waardigheid hebben doen uitmunten; maar het volgende leven zal belangrijker zijn in graden van eer en van grootere uitnemendheid.

* you are a spark of the divine, and you should honor and place high value upon yourself and others.
jullie zijn een vonk van het goddelijke, en jullie dienen jezelf en anderen te eren en ten hoogste te waarderen.

all the revolutionary honor and the capacity for action, which the social democracy of the west so lacked, were demonstrated by the bolsheviks.
de revolutionaire eer en bekwaamheid van het handelen die de sociaaldemocratie in het westen ontbraken, bleken bij de bolsjewieken aanwezig te zijn.