Vous avez cherché: either way (Anglais - Néerlandais)

either way,
hoe dan ook,

they lose either way.
in beide gevallen trekken zij aan het kortste eind.

we damn them either way.
zij kunnen het echter nooit goed doen.

either way you will lose the data.
ofwel manier zal u de gegevens verliezen.

either way it’s cute and contemporary!
Één van beide manier het is leuk en hedendaagse!

either way they were going to eat it.
wat het ook wordt, druif of rozijn, hij zal ze ook opeten.

either way, the alma h50 is good to go.
hoe dan ook, de alma h50 staat in de startblokken.

either way it is a waste of money.
het is hoe dan ook geldverspilling.

either way, the marine environment is polluted.
in beide gevallen wordt het zeemilieu vervuild.

either way, austrian “democracy” is doomed.
op de ene of op de andere wijze, de oostenrijkse “democratie” is ten dode opgeschreven.

either way, the staff is online 24/7.
hoe dan ook, het personeel is online 24/7.

"we are dead either way in syria," he said.
"als we in syrië waren gebleven, zouden we sowieso dood zijn gegaan," antwoordde hij.

parliament, for its part, will give its opinion either way.
het europees parlement op zijn beurt zal zich er hoe dan ook over uitspreken.

the dose can be corrected by turning the dial either way.
de dosis kan worden verhoogd of verlaagd door de instelschijf verder of terug te draaien.

either way, it is crucial that we settle this tomorrow.
het is in elk geval belangrijk dat wij het hier morgen over eens worden.

i see no reason to go back on that decision either way.
ik zie niet in waarom we er op welke manier dan ook op terug zouden komen.

and either way, putin is about to take them for a ride.
hoe dan ook, poetin staat klaar om ze flink in hun hemd te zetten.

but at least i have the option of doing it either way!
maar ten minste ik heb de optie van één van beide manier doen!

either way you are probably going to feel better when the hand is over.
hoe dan bent u waarschijnlijk gaat beter voelen wanneer de hand is voorbij.

either way, bluffing adds a whole new element of excitement to the game.
hoe dan ook, bluffen voegt een nieuw element van opwinding aan het spel toe.