Vous avez cherché: eunuch (Anglais - Néerlandais)

eunuch
eunuch

fertile eunuch
syndroom; fertiel eunuchoïdisme

fertile eunuch syndrome
syndroom; fertiel eunuchoïdisme

syndrome; fertile eunuch
fertiel eunuchoïdisme; syndroom

they have but the desires of the eunuch.
doch zij hebben maar de krachteloze wil der eunuchen.

he had the consorts song arrested and interrogated by the eunuch cai lun.
daarnaast liet zhangdi de song-zusters gevangennemen en ondervragen door de eunuch cai lun.

in 374 he was assassinated by a eunuch from motives of private revenge.
regeren, toen hij door de eunuch thrasydaios werd vermoord.

his own position thereafter was threatened by the rise of another powerful eunuch, aetios.
hun toenemende rivaliteit en staurakios' eigen ambitie op de keizerlijke kroon werd pas beëindigd door staurakios' dood.

but after 258, shu politics became increasingly controlled by the eunuch faction and corruption rose.
maar na 258 kwam de politiek van shu meer en meer in handen van de eunuchen en steeg de corruptie.

before his consecration, italy was disturbed by the rebellion of the eunuch eleutherius, exarch of ravenna.
nog voor zijn inauguratie werd italië opgeschrikt door het oproer van de eunuch eleutherius, de exarch van ravenna.

in 153, the first major public confrontation between an official and a powerful eunuch occurred—foreshadowing many to come.
in 153 vond de eerste confrontatie tussen een ambtenaar en een machtige eunuch plaats.

i feel that this parliament behaved in a eunuch-like way yesterday in refusing to link this debate on food safety and the wto with a resolution.
ik denk dat dit parlement zich gisteren als een eunuch heeft gedragen door te weigeren aan dit debat over voedselveiligheid en over de wto ook een resolutie te verbinden.

in fact, christianity in africa goes back to the ethiopian eunuch mentioned in the book of acts, six hundred years before islam began!
in feite, dateert het christelijk geloof in afrika terug naar de ethiopische eunuch genoemd in het boek handelingen, zeshonderd jaar voordat de islam begon!

however, parliament is acting a bit like a political eunuch, because we are talking and making recommendations about a un extraordinary session on drugs that has already occurred.
in zekere zin toont het parlement hier echter tegelijkertijd zijn politieke onmacht. we hebben het namelijk over het opstellen van aanbevelingen over een buitengewone vergadering van de verenigde naties over drugs die al heeft plaatsgevonden.

the arrival of the armenian eunuch narses in italy (late 551) with an army of some 35,000 men marked another shift in gothic fortunes.
door de komst van een nieuw leger, bestaande uit 35.000 man en onder leiding van de armeense eunuch narses in 551 keerden de kansen van de goten.

at that time, new forces, 2,000 herul "foederati", under the armenian eunuch narses, arrived at picenum.
ondertussen was narses met een nieuwe troepenmacht van 2000 herulen foederati aangekomen in picenum.

as-salih came under the protection of the eunuch gumushtugin and was taken to aleppo, while nur ad-din's officers competed for supremacy.
as-salih werd onder de bescherming gesteld van de eunuch gumushtugin en werd meegenomen naar aleppo, terwijl de officieren van nur ad-din aan het vechten waren om de leiding.

chrysaphius () was a eunuch at the eastern roman court, who became the chief minister of theodosius ii (r. 408–450).
in de literatuur wordt hij meestal afgeschilderd als een sinister figuur.

at this point niketas (and possibly his brother too) allied himself with the eunuch aetios to curb the influence of irene's powerful eunuch chief minister, staurakios.
de twee kampen bleven daarna tot februari 800 in een patstelling, toen het staurakios verboden werd om nog verder contacten met het leger te onderhouden en toen aetios gepromoveerd werd tot de machtige post van "strategos" van het anatolische thema.

eunuchs
eunuch