Vous avez cherché: every year, at the time of the great fair, (Anglais - Néerlandais)

they first came into contact at the time of alexander the great.
de twee culturen kwamen voor het eerst met elkaar in contact ten tijde van alexander de grote.

3. the giants of the time of noah, the great flood…
3. de mannen uit de tijd van noach, de tijd van zondevloed

if began to wake up at the time of the great rice riots of august 1918.
deze ontwaking begon ten tijde van de grote rijstoproeren in augustus 1918.

my favorite poem again every year at this time !
mijn favoriete gedicht weer elk jaar op dit moment !

as every year, the great tennis players gather at 6 courts in new york.
zoals elk jaar, de grote tennissers verzamelen bij zes rechtbanken in new york.

from the time of the great success also dates a special advertisement campaign.
uit de tijd van het grote succes stamt ook een bijzondere reclame-uiting.

at the time of the g30s, he was 40 years old and a buddhist.
dat zou op belgisch grondgebied zijn geweest, aan de westzijde van de maas.

elections take place every four years - at the same time as for the mayor.
glenn o'shea (swan hill, 14 juni 1989) is een australisch wielrenner die uitkomt voor het ierse an post-chainreaction.

at the time of the bombing raids on iraq or the former yugoslavia, the great powers spoke of human rights.
tijdens de bombardementen op irak en het voormalige joegoslavië, wierpen de grootmachten zich op als beschermers van de mensenrechten.

particularly during the time of the great cultural revolution, this was criticized and labeled as superstition.
religies werden bestempeld als bijgeloof en werden in het bijzonder bekritiseerd tijdens de periode van de "grote culturele revolutie".

the population was 167 at the time of the year 2000 u.s. census.
==demografie==bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 167.

every year the exchange rates shall be updated retroactively at the time of the annual update of remuneration provided for in article 65.';
de wisselkoersen worden jaarlijks met terugwerkende kracht geactualiseerd bij de jaarlijkse actualisering van het bezoldigingspeil waarin artikel 65 voorziet.".

madam president, once again we are dealing with a problem that we face every year at around this time of year.
mevrouw de voorzitter, eens te meer hebben we hier een probleem dat we ieder jaar rond deze periode in deze vergadering meemaken.

at the time of his betrothal arthur was six years old.
arthur was bij zijn verloving zes jaar oud.

every year, to the great delight of the member states, huge sums of money flow back to them from the agriculture budget.
tot hun grote vreugde krijgen de lidstaten dit jaar grote sommen geld terug uit onder meer de landbouwbegroting.

audulf or audwulf, (latin: audulfus) was a frisian king at the time of the great völkerwanderung, (around 600).
audulf of adolf, ("latijn: audulfus") was een friese koning in de tijd van de grote volksverhuizing (omstreeks 600).

we decided to put that matter under constant review, monitoring it every year at the spring council.
we hebben besloten om dit onderwerp permanent tegen het licht te houden en op elke voorjaarsraad te evalueren.

there is a huge number of deaths every year at european level.
in 2002 zal de nieuwe strategie voor de gezondheid en de veiligheid worden aangekondigd.

moreover, the troika meets the australian foreign minister every year at the asean post-ministerial conference.
bovendien ontmoet de trojka elk jaar de australische minister van buitenlandse zaken tijdens de post-ministeriële asean-conferentie.

the european commission estimates that about 250 tonnes of cocaine enter the european union every year, at the present rate.
de europese commissie schat de totale hoeveelheid cocaïne die in het huidige tempo de europese unie binnenkomt op ongeveer 250 ton per jaar.