Vous avez cherché: eviction notice (Anglais - Néerlandais)

eviction
ontruiming van lokalen

notice!
let op!

eviction order
bevel tot uitzetting

eviction/distrain
uitzetting/beslaglegging

eviction of a tenant
uit de pacht ontzetten

the eviction of saddam hussein?
de verdrijving van saddam hoessein?

it was originally featured on wax's mixtape "eviction notice" in november 2011.
later werd het als single uitgebracht in juli 2012, maar zonder succes.

household will be forced to leave because of eviction
huishouden gedwongen te verhuizen wegens uitzetting

eviction/distraint: forced to move for legal reasons,
uitzetting of beslaglegging: gedwongen te verhuizen op juridische gronden;

the eviction of tenants is thus prohibited in france until march 15 .
tot de komende 15e maart is het in frankrijk verboden mensen uit hun woning te zetten.

families of temucuicui re-enter lands without fear of another eviction
families van temucuicui keren terug naar het land zonder angst voor nog een ontruiming

- any violation of our camping rules may lead to eviction from the campsite.
- elke overtreding kan leiden tot verwijdering van het terrein.

eight years after the eviction from st. bernard church, we are still here.
acht jaar na de uitdrijving uit de st.-bernarduskerk zijn we nog altijd op post.

the eviction order was received on the morning when the first rubble came crashing down the shaft.
het ontruimingsbevel werd ontvangen op de ochtend dat het eerste puin op de bodem van de schacht uiteenspatte.

legal safeguards to enforce tenants' rights and prevent forced evictions without due notice.
juridische garanties invoeren om de rechten van huurders te handhaven en gedwongen uitzettingen zonder opzegtermijn te voorkomen.

the eu is deeply concerned by the issuing of eviction notices to the al-rawi and hanoun families in east jerusalem.
de eu is diep bezorgd over de uitzettingsbevelen die zijn gericht aan de families al-rawi en hanoun in oost-jeruzalem.

germany: focus is placed on preventing rent arrears (main cause of eviction); länder in charge.
duitsland: richt zich op het voorkomen van huurachterstanden (belangrijkste reden van uitzetting); deelstaten zijn verantwoordelijk.

these eviction notices follow other recent orders which adversely affect palestinians living in east jerusalem and, combined with the increase in settlement activity in east jerusalem, further threaten the chances of peace.
deze uitzettingskennisgevingen volgen op andere recente bevelen die nadelige gevolgen hebben voor de in oost-jeruzalem wonende palestijnen, en vormen, in combinatie met de toename van de nederzettingsactiviteit in oost-jeruzalem, een verdere bedreiging voor de kansen op vrede.

we have raised our concerns with the israeli government and call on israel to suspend these eviction notices immediately and, in addition, to allow the al-kurd family to return to their home.
wij hebben onze ongerustheid kenbaar gemaakt aan de israëlische regering en roepen israël op deze uitzettingen onverwijld op te schorten en, voorts, de familie al-kurd toe te staan naar hun huis terug te keren.

three days after parnell's speech in ennis, a process server and seventeen members of the royal irish constabulary began the attempt to serve boycott's eviction notices.
een flink aantal personen uit de omgeving van ballinrobe trok vervolgens naar lough mask house, waar zij volgens de amerikaanse journalist james redpath het personeel en de arbeiders van boycott adviseerden direct ontslag te nemen.