Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reporting obligations in respect of execution of orders other than for portfolio management
rapportageplicht met betrekking tot de uitvoering van andere orders dan die in het kader van vermogensbeheer
each division became responsible for its own strategy execution and balance sheet management.
elke divisie wordt verantwoordelijk voor de uitvoering van haar eigen strategie en voor haar eigen balansbeheer.
further strengthen public sector governance, in particular public investment management, planning and execution.
het beheer van de publieke sector verder versterken, met name het beheer en de planning en uitvoering van openbare investeringen.
the financial contribution of israel shall be added to the amount earmarked each year in the general budget of the european union for commitment appropriations to meet the financial obligations arising out of different forms of measures necessary for the execution, management and operation of the sixth framework programme.
de financiële bijdrage van israël wordt toegevoegd aan het bedrag dat jaarlijks op de algemene begroting van de europese unie is uitgetrokken voor vastleggingskredieten om te voldoen aan de financiële verplichtingen in verband met de verschillende soorten maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering, het beheer en het functioneren van het zesde eg-kaderprogramma.
in the context of reinforcing efficiency, the commission should keep 10% of the total structural funds budget in reserve, which would be allocated after the mid-term evaluations, to the most efficient programmes in terms of budget execution, management and the attainment of target outputs.
voor een doelmatiger beheer zou de commissie 10 % van de totale begrotingsmiddelen van de structuurfondsen in reserve moeten houden om dan na de evaluaties halverwege de looptijd die reserve te kunnen toe wijzen aan de programma's die het meest doeltreffend zijn gebleken op het punt van begrotingsuitvoering, beheer en het realiseren van de nagestreefde output.