Vous avez cherché: failure is not an option lessons learnt... (Anglais - Néerlandais)

failure is not an option
een mislukking kan de eu zich niet veroorloven

for this reason, failure is not an option.
dat kan alleen maar een gunstig effect hebben.

that is not an option.
dit kan toch niet.

failure to reach the targets is simply not an option.
het niet halen van de doelstellingen is eenvoudigweg geen optie.

i do not believe that failure is an option.
wij kunnen ons geen mislukking veroorloven.

standing still is not an option
stilstand is geen optie

the status quo is not an option.
een status quo is geen alternatief.

an ideal solution for bolted joints where failure is not an option.
een ideale oplossing voor boutverbindingen waarbij absoluut niets fout mag gaan.

this is not an option for us any more.
dit is niet langer een kwestie van keuze.

no, i say, that is not an option!
nu, die vlieger gaat mijns inziens niet op.

it is not an option, it is a right.
dat is geen optie - het is een recht.

dilution of safety standards is not an option.
wij mogen geen genoegen nemen met lagere veiligheidsnormen.

"business as usual" is not an option.
"business as usual" is geen optie.

because the worst thing we have done in afghanistan is this idea that failure is not an option.
want het ergste wat we in afghanistan hebben gedaan is het idee dat falen geen optie is,

amending the treaties is not an option, mr president.
verdragswijziging, voorzitter, is niet aan de orde.

plainly ignoring the differences in customs is not an option.
botweg de verschillen in gewoontes en tradities negeren, is geen optie.

for this reason, subsidiarity in this field is not an option.
daarom is subsidiariteit op dit terrein uit den boze.

continuing our current patterns of resource use is not an option.
ongewijzigde voortzetting van onze huidige praktijk qua hulpbronnengebruik is geen optie.

going it alone in a single market is not an option."
individualistisch handelen op een interne markt is geen optie.

“business as usual” is not an option in the present circumstances.
"business as usual" is in deze omstandigheden geen optie.