Vous avez cherché: feather in your cap (Anglais - Néerlandais)

in your
in uw

fair trade could be a feather in your cap, commissioner.
fair trade zou uw beleid aanzien kunnen verlenen, mijnheer de commissaris.

in your body
in uw lichaam

in your room.
om 09.00 uur op uw kamer.

in your body:
in uw lichaam stimuleert:

in your control
jij hebt de touwtjes in handen

in your colours.
in uw kleuren.

he throws a feather in the air.
de zes dwergen gaan teleurgesteld naar hun eigen woonst.

where is your cap?
waar is je pet?

in short: it certainly deserves a feather in it's cap.
kortom: hij verdient zeker een pluim.

there will be no feather in your cap from the old brussels centralists and champions of agricultural subsidies.
de oude brusselse centralisten en de voorstanders van landbouwsubsidie willen u geen pluim geven.

the fact that we are able to adopt this package today is a fine feather in the cap of the slovenian presidency.
het strekt het sloveense voorzitterschap tot eer dat we vandaag dit pakket kunnen aannemen.

if we can help you do that, it will be a great partnership and a great feather in the cap of the finnish presidency.
als wij u kunnen helpen dit voor elkaar te krijgen, zal dat een geweldige samenwerking zijn en iets waarop het fins voorzitterschap trots kan zijn.

hønir commanded now the boy to become a single feather in the head of the swan. 30.
te worden in het hoofd van de zwaan.

these changes, and i say this in the framework of the third pillar, are a feather in the cap for the european parliament.
deze aanpassingen, en ik zeg dat in het kader van de derde pijler, zijn een opsteker voor het europees parlement.

what's in yours?
wat zit er in jouw doos?

the fastest and easiest way to open your cap file is to double-click it.
de gemakkelijkste en snelste manier om uw glb-bestand te openen is door eropt te dubbelklikken.

this allows the intelligence of windows to decide the correct software application to open your cap file.
zo kan windows vaststellen wat de juiste software is om uw glb-bestand te openen.

finally, you can now discover everything you need to know about your cap file... instantly!
tenslotte kunt u nu alles ontdekken wat u moet weten over uw glb-bestands... direct!

you have something quick to take off your cap does not look in the intestine, the entire unit is now removed.
je hebt iets snel af te nemen je pet kijkt niet in de darm, is de gehele unit nu verwijderd.