Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fin whale
vinvis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
whale
walvis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
there are many different species of whales in greenlandic waters including the two largest, the blue whale and the fin whale.
er zijn veel verschillende soorten walvissen in de groenlandse wateren inclusief de twee grootste, de blauwe walvis en de vinwalvis.
the fin whale belongs to the suborder of baleen whales and is the second largest animal on our planet (after the blue whale).
de vinvis is het op één na grootste dier ter wereld (na de blauwe vinvis) en behoort tot de groep van de baleinwalvissen (of baardwalvissen).
omura's whale or the dwarf fin whale ("balaenoptera omurai") is a species of rorqual about which very little is known.
dipseudopsidae zijn een familie van schietmotten.
other species of whales, such as the sperm whale and the fin whale, can be seen sometimes. but they are considered to be “lost”.
andere soorten walvisachtigen, zoals de potvis en de gewone vinvis, worden hier af en toe waargenomen, maar die beschouwen we als dwaalgasten.
humpback whales are also known to appear in mixed groups with other species, such as the blue whale, fin whale, minke whale, gray whale, and sperm whale.
bultruggen zijn aangetroffen in gezelschap van soorten als de blauwe vinvis, gewone vinvis, dwergvinvis, grijze walvis, potvis en witflankdolfijn.
fin whales are found throughout the world, however not commonly in shallow seas like the southern north sea.
gewone vinvissen komen over de gehele wereld voor, maar meestal niet in ondiepe zeeën als de zuidelijke noordzee.
further and further we follow the fin whales, join them on their way until we are already out in the atlantic.
steeds verder volgen we de vinvissen, vergezellen hen op hun tocht en we zijn reeds onderweg in de atlantische oceaan. al bijna ter hoogte van het duin bij punta paloma zijn we aangekomen.
we reached almost the height of the dune of punta paloma. now we have to leave the fin whales and return back to the harbour.
maar nu moeten we afscheid nemen van de vinvissen en onze terugweg aanvatten.
fin whales in particular were caught in the south pole region with this ship. however, just after several years, the catch was no longer profitable.
met dit schip ving men vooral vinvissen in het zuidpoolgebied. maar al na enkele jaren was de vangst niet meer lonend.